Sublet

/ˌsʌbˈlɛt/

উপভাড়া দেওয়া; (উপভাড়ায়) ভাড়া দেওয়া/থাকা

Origin & History

From sub- (“under/secondary”) + let (“to lease, rent out”), modeled on sublease; let is from Old English lettan in the sense “to allow/lease”.

উপসর্গ sub- (“অধীন/গৌণ”) + let (“ভাড়া দেওয়া/লিজ দেওয়া”) থেকে গঠিত; sublease শব্দের অনুকরণে। let শব্দটি পুরাতন ইংরেজি lettan থেকে, যেখানে অর্থ ছিল “অনুমতি দেওয়া/ভাড়া দেওয়া”।

Definition

To rent out a room, apartment, or other property that you are renting from someone else to a third person, usually with the landlord’s permission.

আপনি যে ঘর/ফ্ল্যাট/সম্পত্তি অন্য কারও কাছ থেকে ভাড়া নিয়েছেন, সেটি (সাধারণত মালিকের অনুমতি নিয়ে) বাকি চুক্তির সময়ের সবটা বা অংশের জন্য আরেকজনকে ভাড়া দেওয়া।

Parts of Speech

Verb:
She decided to sublet her apartment while she was abroad.
বিদেশে থাকার সময় তিনি তার ফ্ল্যাটটি সাবলেট (উপভাড়া) দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।
Noun:
He found a cheap sublet near the university for the summer.
গ্রীষ্মের জন্য তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছে সস্তা একটি সাবলেট (উপভাড়ার বাসা) পেলেন।

Usage Examples

We’re allowed to sublet the spare room with the landlord’s written consent.
বাড়িওয়ালার লিখিত সম্মতি থাকলে আমরা অতিরিক্ত ঘরটি উপভাড়া দিতে পারি।
She sublet her place for three months to cover the rent.
ভাড়া সামলাতে তিনি তিন মাসের জন্য তার বাসাটি উপভাড়া দিলেন।
The lease prohibits subletting without prior approval.
চুক্তিতে আগাম অনুমোদন ছাড়া উপভাড়া দেওয়া নিষিদ্ধ।
He is looking for a sublet because his internship is temporary.
তার ইন্টার্নশিপটি সাময়িক হওয়ায় তিনি উপভাড়ার বাসা খুঁজছেন।
They sublet part of their office to a small startup.
তারা তাদের অফিসের একটি অংশ একটি ছোট স্টার্টআপকে উপভাড়া দিল।

Synonyms

Sublease Rent out (as a tenant) Subrent (less common)

Antonyms

Lease Rent Let Take on lease

Related Forms

Verb
Sublet / Sublets / Subletting / Sublet (past)
Adjective
Sublet (as in: sublet apartment)

Idioms & Phrases

Sublet a room
একটি ঘর উপভাড়া দেওয়া
Sublet your lease
নিজের লিজ/ভাড়া-চুক্তির অধীনে থাকা বাসা/সম্পত্তি উপভাড়া দেওয়া
Sublet without permission
অনুমতি ছাড়া উপভাড়া দেওয়া