Sublessee

/ˌsʌbˌlɛˈsiː/

সাবলেসি (সাবভাড়াটে)

Origin & History

Formed from sub- (“under; secondary”) + lessee (“one who holds a lease”), influenced by the legal term sublease.

উপসর্গ sub- (“অধীন/দ্বিতীয়িক”) + lessee (“যিনি লিজ ধারণ করেন”) থেকে গঠিত; আইনি পরিভাষা sublease দ্বারা প্রভাবিত।

Definition

A sublessee is someone who rents or leases a property (or part of it) from the current tenant under a sublease agreement; the original tenant remains responsible to the landlord under the main lease.

সাবলেসি (sublessee) হলো এমন ব্যক্তি, যিনি মূল মালিকের কাছ থেকে নয়, বরং বর্তমান ভাড়াটে/লিজগ্রহীতার কাছ থেকে সাবলিজ চুক্তির মাধ্যমে কোনো সম্পত্তি (বা তার অংশ) ভাড়া/লিজ নেন; মূল ভাড়াটে/লিজগ্রহীতা প্রধান লিজের অধীনে মালিকের কাছে দায়বদ্ধ থাকেন।

Parts of Speech

Noun:
The sublessee must comply with the terms of the sublease.
সাবলেসিকে সাবলিজের শর্তাবলি মেনে চলতে হবে।

Usage Examples

She became the sublessee of the apartment for six months while the tenant was abroad.
ভাড়াটে বিদেশে থাকাকালে তিনি ছয় মাসের জন্য অ্যাপার্টমেন্টটির সাবলেসি হন।
The landlord required written consent before any sublessee could move in.
কোনো সাবলেসি উঠে আসার আগে বাড়িওয়ালা লিখিত সম্মতি চেয়েছিলেন।
If the sublessee damages the property, the original tenant may still be liable to the landlord.
সাবলেসি সম্পত্তির ক্ষতি করলে মূল ভাড়াটে তবুও বাড়িওয়ালার কাছে দায়ী হতে পারেন।
The sublessee paid rent to the tenant, not directly to the owner.
সাবলেসি মালিককে নয়, ভাড়াটেকে ভাড়া পরিশোধ করত।

Synonyms

Related Forms

Idioms & Phrases

Sublessee (legal/lease term; no fixed idiom)
sublessee (আইনি/লিজ-সংক্রান্ত পরিভাষা; স্থির কোনো ইংরেজি বাগধারা প্রচলিত নয়)