Sledgehammered
স্লেজহ্যামার দিয়ে প্রচণ্ডভাবে আঘাত করা; (রূপক) চূর্ণ/পরাভূত/একেবারে গুঁড়িয়ে দেওয়া
Origin & History
From the noun “sledgehammer” (a heavy hammer with a long handle), from “sledge” + “hammer”; the verb sense developed from the tool’s forceful action, with figurative uses extending to overwhelming criticism or defeat.
“Sledgehammer” (লম্বা হাতলযুক্ত ভারী হাতুড়ি) বিশেষ্য থেকে উদ্ভূত—“sledge” + “hammer” এর সংযোজনে; পরে সেই যন্ত্রের প্রচণ্ড আঘাতের ধারণা থেকে ক্রিয়ার্থ তৈরি হয়, এবং রূপকভাবে কঠোর সমালোচনা বা বড় ধরনের পরাজয় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
Definition
“Sledgehammered” is the past tense/past participle of “sledgehammer,” meaning to hit something with great force using (or as if using) a sledgehammer, or to deal a crushing blow in a figurative sense (e.g., an argument, criticism, or defeat).
“Sledgehammered” হলো “sledgehammer” ক্রিয়ার অতীতকাল/অতীত কৃদন্ত রূপ; এর অর্থ স্লেজহ্যামার দিয়ে (বা স্লেজহ্যামারের মতো) প্রচণ্ড জোরে আঘাত করা, অথবা রূপক অর্থে কাউকে/কিছুকে সম্পূর্ণভাবে চূর্ণ/পরাভূত/ধ্বংসাত্মকভাবে পরাস্ত করা (যেমন তর্ক, সমালোচনা, বা পরাজয়ে)।