Pugaree
পাগড়ি; মাথায় পেঁচানো কাপড়/হেডর্যাপ; (পিথ হেলমেটের) কাপড়ের ব্যান্ড
Origin & History
From Hindi/Urdu pagṛī ‘turban’, used in English especially in colonial-era contexts for a turban-like cloth and for the cloth band on a pith helmet.
হিন্দি/উর্দু ‘পাগড়ি/পাগরি’ (অর্থ ‘পাগড়ি, মাথায় পেঁচানো কাপড়’) শব্দ থেকে ইংরেজিতে এসেছে; ঔপনিবেশিক যুগের ব্যবহারে পাগড়ি-জাতীয় কাপড় এবং পিথ হেলমেটের চারপাশের কাপড়ের ব্যান্ড বোঝাতে ব্যবহৃত হতো।
Definition
A pugaree is a long scarf or strip of fabric wrapped around the head like a turban, or wrapped around a hat/helmet (especially a pith helmet) as a band, often for protection from sun and heat.
পাগড়ি/পাগরি হলো লম্বা কাপড়ের ফিতা বা ওড়না যা মাথায় পাগড়ির মতো পেঁচিয়ে পরা হয়, অথবা (বিশেষ করে পিথ হেলমেটে) টুপি/হেলমেটের চারদিকে বেল্টের মতো জড়িয়ে রাখা কাপড়; সাধারণত রোদ ও গরম থেকে সুরক্ষার জন্য।