Pugarees
পাগড়ি-সদৃশ কাপড়ের প্যাঁচ/টুপি বা হেলমেটের চারদিকে পেঁচানো কাপড়ের ফিতা (বহুবচন)
Origin & History
From Hindi/Urdu pagṛī (पगड़ी/پگڑی) meaning 'turban', via Anglo-Indian usage; variant spellings include puggaree.
হিন্দি/উর্দু ‘পাগড়ি’ (pagṛī) অর্থ ‘পাগড়ি/পেঁচানো মাথার কাপড়’ শব্দ থেকে অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান ব্যবহারের মাধ্যমে ইংরেজিতে এসেছে; বানানভেদে puggaree-ও দেখা যায়।
Definition
Pugarees are long cloth wraps or turban-like bands, typically wound around a hat or helmet (especially in South Asia and in colonial-era usage) to shield the head and neck from sun and heat.
পুগারি (pugaree)-র বহুবচন; এটি লম্বা কাপড়ের ফিতা/প্যাঁচ, যা সাধারণত টুপি বা হেলমেটের চারদিকে পেঁচিয়ে বাঁধা হয় (বিশেষ করে দক্ষিণ এশিয়া ও ঔপনিবেশিক যুগের প্রেক্ষিতে), সূর্য ও তাপ থেকে মাথা-ঘাড় রক্ষার জন্য।