Pshaw

/pʃɔː/

ধিক্কার/অবজ্ঞা/অসন্তোষ/অবিশ্বাস প্রকাশের ধ্বনি (ইন্টারজেকশন); ঘৃণা বা তাচ্ছিল্য প্রকাশ করা (ক্রিয়া)

Origin & History

Imitative/exclamatory formation in English (representing a dismissive sound), attested from the 19th century; commonly recorded in dictionaries via literary usage.

ইংরেজিতে অনুকরণধর্মী/উচ্চারণভিত্তিক বিস্ময়সূচক ধ্বনি (অবজ্ঞাসূচক ‘ঝাড়ি দেওয়ার’ মতো শব্দ) থেকে গঠিত; ১৯শ শতক থেকে প্রমাণ পাওয়া যায় এবং সাহিত্যিক ব্যবহারের মাধ্যমে অভিধানে প্রচলিত।

Definition

Used as an interjection to scoff at something or show irritation, impatience, disbelief, or contempt (often in a slightly old-fashioned tone). It can also be used as a verb meaning “to express disgust or contempt.”

‘প্শা!’ ধ্বনিটি সাধারণত কোনো কথা/ঘটনায় অবজ্ঞা, বিরক্তি, অধৈর্য, অবিশ্বাস বা তাচ্ছিল্য প্রকাশ করতে বলা হয় (অনেক সময় একটু সেকেলে/পুরোনো ঢঙে শোনা যায়)। ক্রিয়া হিসেবেও ব্যবহার হতে পারে—ঘৃণা বা তাচ্ছিল্য প্রকাশ করা।

Parts of Speech

Interjection:
Pshaw! That excuse is ridiculous.
প্শা! ওই অজুহাতটা হাস্যকর।
Verb:
He pshawed at the suggestion and walked away.
সে প্রস্তাবটা তাচ্ছিল্য করে (প্শা বলে) চলে গেল।

Usage Examples

Pshaw! I can't believe it!
প্শা! আমি এটা বিশ্বাসই করতে পারছি না!
Pshaw—don't be so dramatic.
প্শা—এত নাটক কোরো না।
She answered with a pshaw and a wave of her hand.
সে ‘প্শা’ বলে হাত নেড়ে জবাব দিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Pshaw! (as an exclamation of contempt or disbelief)