Pooh

/puː/

ধুর!; তুচ্ছ/অর্থহীন বলে উড়িয়ে দেওয়া (বিস্ময়সূচক), এবং (ক্রিয়া) তাচ্ছিল্য করা/উড়িয়ে দেওয়া

Origin & History

Imitative interjection recorded from the 16th century, expressing contempt or impatience; related to similar dismissive sounds in European languages.

১৬শ শতক থেকে নথিভুক্ত অনুকরণধর্মী (ধ্বন্যানুকারী) বিস্ময়সূচক শব্দ; তাচ্ছিল্য বা বিরক্তি প্রকাশে ব্যবহৃত, এবং ইউরোপীয় ভাষাগুলোর অনুরূপ ‘অগ্রাহ্যসূচক’ ধ্বনির সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

“Pooh!” is an exclamation used to show scorn, disbelief, or to brush something aside as unimportant (e.g., “Pooh! That’s nonsense.”). It can also be used as a verb meaning ‘to dismiss contemptuously’ (e.g., “She pooh-poohed the idea.”).

“Pooh!” একটি বিস্ময়সূচক শব্দ, যা তাচ্ছিল্য, অস্বীকৃতি/অবিশ্বাস, বা কোনো কথা/ধারণাকে তুচ্ছ বলে উড়িয়ে দেওয়ার ভাব প্রকাশ করে (যেমন: “Pooh! That’s nonsense.”)। এটি ক্রিয়াপদ হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে—অর্থ ‘তাচ্ছিল্য করে উড়িয়ে দেওয়া’ (যেমন: “She pooh-poohed the idea.”)।

Parts of Speech

Interjection:
Pooh! I don’t believe a word of it.
ধুর! আমি এর একটি কথাও বিশ্বাস করি না।
Verb:
He pooh-poohed the warning as exaggerated.
তিনি সতর্কবার্তাটিকে অতিরঞ্জিত বলে তাচ্ছিল্য করে উড়িয়ে দিলেন।

Usage Examples

Pooh! That’s a silly excuse.
ধুর! এটা একটা বোকা অজুহাত।
Pooh, it won’t take long—stop worrying.
আরেহ/ধুর, বেশি সময় লাগবে না—দুশ্চিন্তা কোরো না।
They pooh-poohed the proposal without reading it carefully.
তারা ভালোভাবে না পড়েই প্রস্তাবটিকে তাচ্ছিল্য করে উড়িয়ে দিল।

Related Forms

Verb
Pooh-pooh / Pooh-poohed / Pooh-poohing

Idioms & Phrases

Pooh-pooh (to dismiss contemptuously)