Psht
প্শ্ট (নীরব শিস/ফিসফিস ধ্বনি; ‘চুপ’ বা গোপনে দৃষ্টি আকর্ষণের ইঙ্গিত)
Origin & History
Imitative/onomatopoeic spelling in modern informal English, modeled on short hissing consonant clusters (compare “psst”). No fixed standard spelling; often varies by author.
আধুনিক অনানুষ্ঠানিক ইংরেজিতে অনুকরণধ্বনিমূলক বানান; ছোট শিসজাতীয় ধ্বনি বোঝাতে ব্যঞ্জনধ্বনির গুচ্ছ অনুকরণ করে লেখা (যেমন “psst”)। নির্দিষ্ট মানক বানান নেই; লেখকভেদে ভিন্ন হতে পারে।
Definition
“psht” is a written sound effect used in informal writing (comics, chat, subtitles) to imitate a brief, quiet hiss—like ‘psst’ or a soft ‘shh’; it can signal ‘be quiet,’ ‘hey, listen,’ or a dismissive ‘whatever.’
“psht” একটি অনুকরণধ্বনি (লিখিত শব্দ-প্রভাব), যা খুব ছোট ও নীরব শিস/ফিসফিস ধরনের ধ্বনি বোঝাতে অনানুষ্ঠানিক লেখায় (কমিকস, চ্যাট, সাবটাইটেল) ব্যবহৃত হয়; এটি ‘চুপ কর,’ ‘এই শোন,’ বা অবজ্ঞাসূচক ‘যা খুশি’—এই ভাবও প্রকাশ করতে পারে।