Pirating
পাইরেসি করা; জলদস্যুতা করা; (কপিরাইট) অবৈধ অনুলিপি/বিতরণ
Origin & History
From pirate + -ing; pirate comes from Middle English via Latin 'pirata' from Greek 'peiratēs' meaning 'raider/attacker'. In modern usage, it broadened to include illegal copying of copyrighted works.
pirate + -ing থেকে; 'pirate' শব্দটি মধ্য ইংরেজি হয়ে লাতিন 'pirata' এবং গ্রিক 'peiratēs' (অর্থ: আক্রমণকারী/লুটেরা) থেকে এসেছে। আধুনিক ব্যবহারে কপিরাইটযুক্ত কাজ অবৈধভাবে কপি/বিতরণ করাকেও বোঝাতে অর্থ বিস্তৃত হয়েছে।
Definition
Pirating refers to doing piracy—most commonly the illegal copying, downloading, sharing, selling, or using copyrighted content without permission; it can also mean robbery or hijacking by pirates on the sea.
Pirating বলতে জলদস্যুতা করা বোঝায়—সবচেয়ে বেশি ক্ষেত্রে অনুমতি ছাড়া কপিরাইটযুক্ত কনটেন্ট (সফটওয়্যার, গান, সিনেমা, বই ইত্যাদি) অবৈধভাবে কপি/ডাউনলোড/শেয়ার/বিক্রি/ব্যবহার করা; এছাড়া সমুদ্রে জলদস্যুরা জাহাজে আক্রমণ করে লুটপাট বা দখল নেওয়াকেও বোঝায়।