Pirates
জলদস্যুরা; (আধুনিক) কপিরাইট ভঙ্গকারী/অবৈধ নকলকারী
Origin & History
From Middle English pirate, via Old French pirate and Latin pirata, from Greek peiratēs (“brigand, pirate”), related to peira (“attempt, attack”).
মধ্য ইংরেজি pirate থেকে এসেছে; পুরাতন ফরাসি pirate ও লাতিন pirata হয়ে গ্রিক peiratēs (অর্থ: দস্যু/জলদস্যু) থেকে উদ্ভূত; এটি গ্রিক peira (অর্থ: চেষ্টা/আক্রমণ) শব্দের সাথে সম্পর্কিত।
Definition
Pirates are people who attack and rob ships at sea or along coasts; in modern use, the word can also refer to people who illegally copy, sell, or share copyrighted content (such as movies, music, software).
জলদস্যু হলো এমন লোক যারা সমুদ্রে বা উপকূলের কাছে জাহাজে হামলা করে লুটতরাজ করে; আধুনিক ব্যবহারে, এই শব্দটি এমন লোকদেরও বোঝাতে পারে যারা কপিরাইটযুক্ত জিনিস (যেমন চলচ্চিত্র, সঙ্গীত, সফটওয়্যার) অবৈধভাবে নকল, বিক্রি বা শেয়ার করে।