Pirated

/ˈpaɪ.rə.tɪd/

পাইরেটেড; অননুমোদিতভাবে নকল/কপি করা; নকল

Origin & History

From the verb pirate (to practice piracy or to copy/distribute illegally), ultimately from Latin 'pirata' and Greek 'peiratēs' (“pirate, brigand”).

'pirate' ক্রিয়া থেকে (জলদস্যুতা করা বা অবৈধভাবে কপি/বিতরণ করা); শব্দটির উৎস ল্যাটিন 'pirata' এবং গ্রিক 'peiratēs' (অর্থ: জলদস্যু/দস্যু)।

Definition

Copied, reproduced, or distributed without permission (e.g., software, movies, books), or used in/relating to such illegal copying.

অনুমতি ছাড়া অনুলিপি, পুনরুৎপাদন বা বিতরণ করা (যেমন সফটওয়্যার, সিনেমা, বই), বা এমন অবৈধ নকল/বিতরণের সঙ্গে সম্পর্কিত।

Parts of Speech

Adjective:
He was caught selling pirated DVDs.
সে নকল (পাইরেটেড) ডিভিডি বিক্রি করতে গিয়ে ধরা পড়েছিল।
Verb (past tense/participle of pirate):
The company discovered that its app had been pirated.
কোম্পানি আবিষ্কার করল যে তাদের অ্যাপটি পাইরেটেড/অননুমোদিতভাবে কপি করা হয়েছে।

Usage Examples

Downloading pirated movies is illegal in many countries.
অনেক দেশে পাইরেটেড সিনেমা ডাউনলোড করা অবৈধ।
The website was shut down for distributing pirated software.
পাইরেটেড সফটওয়্যার বিতরণের কারণে ওয়েবসাইটটি বন্ধ করে দেওয়া হয়।
She refused to use a pirated copy of the textbook.
সে পাঠ্যবইয়ের পাইরেটেড/অননুমোদিত কপি ব্যবহার করতে অস্বীকার করেছিল।
The broadcast signal was pirated and streamed online.
সম্প্রচার সংকেতটি পাইরেটেড করে অনলাইনে স্ট্রিম করা হয়েছিল।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Pirated copy
অননুমোদিত/নকল কপি
Pirated software
পাইরেটেড/অননুমোদিত সফটওয়্যার
Pirated content
পাইরেটেড/অননুমোদিত কনটেন্ট