Pirzada
পিরজাদা (পীর/সুফি-সন্ত/পবিত্র বংশের বংশধর; উপাধি/পদবি)
Origin & History
From Persian/Urdu: pīr (“Sufi elder; spiritual guide”) + zāda (“born of; son/descendant of”), literally “born of a pir.”
ফারসি/উর্দু উৎস: পীর (“সুফি গুরু/জ্যেষ্ঠ; আধ্যাত্মিক পথপ্রদর্শক”) + জাদা (“জন্মজাত; পুত্র/বংশধর”), অর্থাৎ আক্ষরিকভাবে “পীরের বংশধর/পীরের সন্তান।”
Definition
Pirzada refers to a person regarded as being from a revered religious lineage—commonly a descendant of a pīr (Sufi spiritual master) or a saintly family—and is used in parts of South Asia as an honorific title and also as a surname.
পিরজাদা বলতে সাধারণত এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি সম্মানিত ধর্মীয় বংশপরম্পরার—বিশেষ করে কোনো পীর (সুফি আধ্যাত্মিক গুরু) বা অলিয়াপরিবারের—বংশধর বলে গণ্য; দক্ষিণ এশিয়ার কিছু অঞ্চলে এটি সম্মানসূচক উপাধি এবং পদবি (সারনেম) হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।