Pastors

/ˈpæs.tərz/

পাস্টররা; ধর্মযাজকেরা; (কিছু ক্ষেত্রে) পশুপালকরা/রাখালরা

Origin & History

From Middle English pastor, from Latin pastor meaning “shepherd,” from pascere “to feed, to graze.”

মধ্য ইংরেজি pastor থেকে, যা লাতিন pastor (অর্থ “মেষপালক/রাখাল”) থেকে এসেছে; লাতিন pascere অর্থ “খাওয়ানো, চারণ করানো”।

Definition

Pastors are clergy—especially in Protestant churches—who guide a congregation through preaching, teaching, and spiritual care; the word can also mean herdsmen who graze and look after animals.

পাস্টররা হলেন ধর্মযাজক—বিশেষ করে প্রোটেস্ট্যান্ট চার্চে—যাঁরা উপদেশ, শিক্ষা ও আধ্যাত্মিক সেবার মাধ্যমে মণ্ডলীকে নেতৃত্ব দেন; শব্দটি পশুপালক/গোপাল অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে, যারা চারণভূমিতে পশু চরায় ও দেখাশোনা করে।

Parts of Speech

Noun (plural):
The pastors met to plan the community outreach program.
সম্প্রদায়ের সেবামূলক কর্মসূচি পরিকল্পনা করতে পাস্টররা বৈঠক করলেন।

Usage Examples

Local pastors worked together after the flood to support affected families.
বন্যার পর ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারগুলিকে সহায়তা করতে স্থানীয় পাস্টররা একসঙ্গে কাজ করেছিলেন।
The church invited visiting pastors to speak at the conference.
সম্মেলনে বক্তব্য রাখতে চার্চ অতিথি পাস্টরদের আমন্ত্রণ জানায়।
In some regions, pastors still move with their herds seasonally.
কিছু অঞ্চলে পশুপালকরা এখনও মৌসুম অনুযায়ী তাদের পশুর পাল নিয়ে স্থান বদলান।

Related Forms

Verb
Pastor (rare: to serve as a pastor) / Pastoring / Pastored
Adjective

Idioms & Phrases

Pastors and priests
পাস্টর ও পুরোহিতরা (খ্রিস্টীয় ধর্মীয় নেতা/যাজকবৃন্দ)
Pastors' conference
পাস্টরদের সম্মেলন
The pastors' council
পাস্টরদের পরিষদ/পরামর্শদাতা সভা