Pastoring

/ˈpæs.tər.ɪŋ/

পাস্টরিং (পাস্টরের দায়িত্ব পালন/আধ্যাত্মিক পরিচর্যা ও নেতৃত্ব প্রদান)

Origin & History

From the verb pastor (“to act as a pastor”), from noun pastor (“shepherd; spiritual leader”), via Latin pastor (“shepherd”), from pascere (“to feed, to graze”).

pastor ক্রিয়া (“পাস্টরের ভূমিকা পালন করা”) থেকে, যা pastor বিশেষ্য (“মেষপালক; আধ্যাত্মিক নেতা”) থেকে এসেছে; এটি লাতিন pastor (“মেষপালক”) থেকে, এবং তা এসেছে pascere (“খাওয়ানো, চরানো”) ক্রিয়া থেকে।

Definition

Pastoring refers to the ongoing work of a pastor—leading a church or congregation, teaching, guiding, counseling, and caring for people’s spiritual needs.

Pastoring বলতে একজন পাস্টরের ধারাবাহিক কাজকে বোঝায়—গির্জা/মণ্ডলীকে নেতৃত্ব দেওয়া, শিক্ষা দেওয়া, দিকনির্দেশনা ও পরামর্শ দেওয়া এবং মানুষের আধ্যাত্মিক প্রয়োজনের যত্ন নেওয়া।

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund):
He has been pastoring the church for over a decade.
তিনি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে সেই গির্জায় পাস্টরের দায়িত্ব পালন করছেন।
Noun (gerund):
Pastoring requires patience, wisdom, and empathy.
পাস্টরিং করতে ধৈর্য, প্রজ্ঞা এবং সহমর্মিতা প্রয়োজন।

Usage Examples

She spends most of her week pastoring—visiting the sick, preparing sermons, and mentoring volunteers.
তিনি সপ্তাহের বেশিরভাগ সময় পাস্টরিং করেন—অসুস্থদের দেখতে যান, উপদেশ/খুতবা প্রস্তুত করেন, এবং স্বেচ্ছাসেবকদের পরামর্শ দিয়ে গড়ে তোলেন।
Pastoring in a small town often means being involved in the community beyond Sunday services.
একটি ছোট শহরে পাস্টরিং করার অর্থ হলো রবিবারের উপাসনার বাইরে গিয়েও সমাজের নানা কাজে যুক্ত থাকা।
Effective pastoring includes listening carefully and offering practical support.
কার্যকর পাস্টরিং-এর মধ্যে মনোযোগ দিয়ে শোনা এবং বাস্তবসম্মত সহায়তা দেওয়া অন্তর্ভুক্ত।
He is pastoring a bilingual congregation and preaches in both languages.
তিনি একটি দ্বিভাষিক মণ্ডলীতে পাস্টরিং করছেন এবং দুই ভাষাতেই উপদেশ দেন।

Synonyms

Shepherding Ministering Pastoral care Spiritual leadership Church leadership

Related Forms

Idioms & Phrases

Pastoring the flock
মণ্ডলীকে (পালের মতো) পালকত্ব/আধ্যাত্মিক নেতৃত্ব ও যত্নে পরিচালনা করা
Shepherding the congregation
মণ্ডলীকে পথ দেখিয়ে আধ্যাত্মিকভাবে যত্ন নেওয়া