Pastored
পালক/যাজক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিল; পালকীয় সেবা-যত্ন করেছিল
Origin & History
From the verb “pastor,” derived from Latin pastor (“shepherd”), from pascere (“to feed, to graze”); in Christian usage, a pastor is a spiritual “shepherd.”
“Pastor” ক্রিয়া থেকে এসেছে, যা লাতিন pastor (“মেষপালক/রাখাল”) শব্দ থেকে; এর মূল pascere (“খাওয়ানো, চরানো”)। খ্রিস্টীয় প্রেক্ষিতে pastor বলতে আধ্যাত্মিক “মেষপালক”—মণ্ডলীর পথপ্রদর্শককে বোঝায়।
Definition
Pastored is the past tense and past participle of “pastor,” meaning to act as a pastor—leading a congregation, preaching, providing spiritual guidance, and offering pastoral care.
“Pastored” হলো “pastor” ক্রিয়ার অতীতকাল ও অতীতকর্তৃবাচ্য রূপ; এর অর্থ হলো পালক/যাজক হিসেবে দায়িত্ব পালন করা—মণ্ডলীকে নেতৃত্ব দেওয়া, উপদেশ/খুতবা দেওয়া, আধ্যাত্মিক দিকনির্দেশনা দেওয়া এবং পালকীয় সেবা-যত্ন করা।