Shepherding

/ˈʃɛp.ɚd.ɪŋ/

তত্ত্বাবধান ও পথনির্দেশ/পরিচালনা; (খেলায়) প্রতিপক্ষকে বলের কাছে যেতে বাধা দিতে কৌশলগতভাবে আড়াল/অবস্থান নেওয়া

Origin & History

From the verb shepherd (“to tend; to guide”), from Middle English shepherd, from Old English sċēaphierde (“sheep-herd”).

shepherd ক্রিয়া থেকে (“তত্ত্বাবধান/পথ দেখানো”), যা মধ্য ইংরেজি shepherd এবং পুরাতন ইংরেজি sċēaphierde (“ভেড়ার রাখাল/ভেড়া চরানো ব্যক্তি”) থেকে উদ্ভূত।

Definition

Shepherding means carefully watching over people, animals, or a process and guiding it in the right direction; in some sports, it also means positioning yourself to obstruct an opponent from getting to the ball.

Shepherding বলতে মানুষ, প্রাণী বা কোনো প্রক্রিয়াকে যত্নসহকারে নজরে রাখা এবং সঠিক পথে পরিচালনা করা বোঝায়; কিছু খেলায় এটি প্রতিপক্ষকে বলের কাছে যেতে বাধা দিতে কৌশলগতভাবে অবস্থান নেওয়াকেও বোঝায়।

Parts of Speech

Verb:
She is shepherding the new volunteers through their first day.
তিনি নতুন স্বেচ্ছাসেবকদের প্রথম দিনের কাজের মধ্যে দিয়ে পথ দেখিয়ে পরিচালনা করছেন।

Usage Examples

The teacher spent the morning shepherding the children safely across the busy street.
শিক্ষকটি সকালটা ব্যস্ত রাস্তা পার করাতে শিশুদের নিরাপদে তত্ত্বাবধান ও পথনির্দেশ দিতে ব্যয় করেছিলেন।
The project manager is shepherding the proposal through the approval process.
প্রকল্প ব্যবস্থাপক প্রস্তাবটিকে অনুমোদন প্রক্রিয়ার ধাপগুলো পেরোতে পথ দেখিয়ে এগিয়ে নিচ্ছেন।
In the final minutes, the defender was shepherding the attacker away from the ball.
শেষ কয়েক মিনিটে ডিফেন্ডারটি আক্রমণকারীকে বল থেকে দূরে রাখতে ‘শেফার্ডিং’ করছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Shepherd (someone/something) through (something)
কাউকে/কিছুতে ধাপে ধাপে পথ দেখিয়ে এগিয়ে নেওয়া (যেমন প্রক্রিয়া/অনুমোদন ইত্যাদি পেরোতে সহায়তা করা)