Paralyzed

/ˈpærəlaɪzd/

পক্ষাঘাতগ্রস্ত; অচল; স্তব্ধ

Origin & History

From paralyze (via French paraliser), ultimately from Greek parálysis (“loosening, paralysis”), from para- (“beside”) + lysis (“a loosening”).

paralyze শব্দটি (ফরাসি paraliser হয়ে) গ্রিক parálysis (“শিথিলতা/পক্ষাঘাত”) থেকে এসেছে; এটি para- (“পাশে/পাশ্বর্য়”) + lysis (“শিথিলকরণ/ঢিলে হওয়া”) অংশ থেকে গঠিত।

Definition

Paralyzed describes someone (or something) that cannot move because of paralysis, or a person/system made unable to act or function (often due to fear, shock, or disruption).

Paralyzed বলতে বোঝায় পক্ষাঘাতের কারণে সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে নড়াচড়া করতে অক্ষম অবস্থা; এছাড়াও ভয়, ধাক্কা/বিস্ময় বা বিঘ্নের কারণে কোনো ব্যক্তি/ব্যবস্থা কার্যত কাজ করতে না পারা বা অচল হয়ে পড়া।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle of paralyze):
The accident paralyzed his left arm.
দুর্ঘটনাটি তার বাম হাতকে পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে দেয়।
Adjective:
She was paralyzed with fear.
ভয়ে সে স্তব্ধ/অচল হয়ে গিয়েছিল।

Usage Examples

The accident left him partially paralyzed.
দুর্ঘটনার পর তিনি আংশিকভাবে পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়ে পড়েন।
She stood paralyzed with fear when she heard the noise.
শব্দটি শুনে সে ভয়ে স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।
The transport strike paralyzed the city.
পরিবহন ধর্মঘট শহরকে অচল করে দিয়েছিল।
Decision-making was paralyzed by endless arguments.
অন্তহীন তর্ক-বিতর্কে সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়া অচল হয়ে পড়েছিল।

Related Forms

Noun
Paralysis / Paralyzation / Paralysis (figurative)
Adverb

Idioms & Phrases

Paralyzed with fear
ভয়ে অবশ/স্তব্ধ হয়ে যাওয়া
Be paralyzed by indecision
সিদ্ধান্তহীনতায় অচল হয়ে পড়া
Paralyzed by shock
ধাক্কা/বিস্ময়ে স্তব্ধ হয়ে যাওয়া