Paan

/pɑːn/

পান (পানপাতা-সুপারি ইত্যাদি দিয়ে তৈরি চিবোনো প্রস্তুতি)

Origin & History

From South Asian usage; English borrowed the term from Hindi/Urdu 'pān', ultimately related to Sanskrit 'parṇa' meaning 'leaf'.

দক্ষিণ এশীয় ব্যবহারের শব্দ; ইংরেজিতে শব্দটি হিন্দি/উর্দু 'পান (pān)' থেকে গৃহীত, যার উৎস সংস্কৃত 'পর্ণ (parṇa)'—অর্থ ‘পাতা’।

Definition

A paan is a preparation where betel leaf is folded or wrapped around areca nut (supari) and often additional ingredients such as slaked lime, sweeteners, spices, and sometimes cured tobacco; it is chewed for its stimulant effects and as a cultural refreshment in many parts of Asia.

পান হলো একটি প্রস্তুতি যেখানে পানপাতা ভাঁজ করে বা মুড়ে তার মধ্যে সুপারি (আরেকা বাদাম) এবং প্রায়ই চুন, মিষ্টি, মসলা, কখনও কখনও প্রক্রিয়াজাত তামাক ইত্যাদি যোগ করে চিবিয়ে খাওয়া হয়; এটি উদ্দীপক প্রভাবের জন্য এবং বহু এশীয় অঞ্চলে সাংস্কৃতিকভাবে মুখশুদ্ধি/আপ্যায়ন হিসেবে ব্যবহৃত।

Parts of Speech

Noun:
In many households, guests are offered paan after a meal.
অনেক পরিবারে খাবারের পর অতিথিদের পান দেওয়া হয়।

Usage Examples

He bought a paan from the street vendor.
সে রাস্তার বিক্রেতার কাছ থেকে একটি পান কিনল।
Some people prefer sweet paan without tobacco.
কিছু মানুষ তামাক ছাড়া মিষ্টি পান পছন্দ করেন।
Chewing paan can stain the teeth and lips.
পান চিবোলে দাঁত ও ঠোঁট দাগ পড়তে পারে।
The paan was neatly wrapped in a glossy betel leaf.
চকচকে পানপাতায় পানটি সুন্দরভাবে মুড়ানো ছিল।

Synonyms

Betel quid Betel chew

Related Forms

Noun
Paan / Paanwala / Paan shop / Betel leaf / Betel quid
Adjective
Sweet-paan (attributive)

Idioms & Phrases

Paan shop
পানের দোকান
Paan vendor
পান বিক্রেতা
Sweet paan
মিষ্টি পান