Paar
জোড়া; এক জোড়া (দুটি মিলযুক্ত বস্তু)
Origin & History
Variant/colloquial spelling of English “pair”, from Middle English paire, from Old French paire, from Latin paria (neuter plural of par ‘equal’).
ইংরেজি “pair”-এর কথ্য/প্রচলিত ভিন্ন বানান; উৎস মধ্য ইংরেজি paire, যা প্রাচীন ফরাসি paire থেকে, আর সেটি লাতিন paria (par ‘সমান’-এর নপুংসক বহুবচন) থেকে এসেছে।
Definition
In South Asian English (especially in India/Pakistan), “paar” is a colloquial spelling/pronunciation of “pair”, meaning two similar or matching items used together (e.g., a pair of shoes).
দক্ষিণ এশীয় ইংরেজিতে (বিশেষ করে ভারত/পাকিস্তানে) “paar” অনেক সময় কথ্যভাবে “pair”-এর বানান/উচ্চারণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়—অর্থাৎ একসঙ্গে ব্যবহৃত দুইটি মিলযুক্ত বা জোড়া বস্তু (যেমন, এক জোড়া জুতো)।