Orientalization
প্রাচ্যীকরণ; প্রাচ্য-রূপদান; প্রাচ্য হিসেবে স্টেরিওটাইপ/এক্সোটিক করে উপস্থাপন
Origin & History
From Orientalize + -ation; built on “Oriental” (historically meaning ‘eastern’) from Latin oriens ‘rising (sun), east’.
Orientalize + -ation থেকে গঠিত; মূল ভিত্তি “Oriental” (ঐতিহাসিকভাবে ‘প্রাচ্য/পূর্ব’) যা লাতিন oriens ‘উদিত (সূর্য), পূর্ব’ থেকে এসেছে।
Definition
Orientalization refers to a process in which people, places, objects, or cultural practices are represented as “Oriental” (i.e., East Asian, South Asian, Middle Eastern, etc.) or are made to appear so, often through stereotypes, exotic imagery, or selective borrowing of motifs in art, literature, fashion, architecture, or politics.
ওরিয়েন্টালাইজেশন বলতে এমন একটি প্রক্রিয়াকে বোঝায় যেখানে মানুষ, স্থান, বস্তু বা সাংস্কৃতিক চর্চাকে “প্রাচ্য” (যেমন পূর্ব এশিয়া, দক্ষিণ এশিয়া, মধ্যপ্রাচ্য ইত্যাদি) হিসেবে উপস্থাপন করা হয় বা তেমন করে তোলা হয়—অনেক সময় স্টেরিওটাইপ, বিদেশি/অদ্ভুত মোহময় কল্পচিত্র, বা শিল্প-সাহিত্য-ফ্যাশন-স্থাপত্য-রাজনীতিতে বাছাইকৃত মোটিফ ধার করার মাধ্যমে।