Orientalize

/ˌɔː.riˈen.tə.laɪz/

প্রাচ্যীকরণ করা; প্রাচ্য-ধাঁচে রূপ দেওয়া

Origin & History

Formed from Oriental + -ize; recorded in English from the 19th century, meaning 'to make (something) Oriental in character.'

Oriental শব্দের সঙ্গে -ize প্রত্যয় যোগে গঠিত; ইংরেজিতে ১৯শ শতক থেকে ব্যবহারের নজির আছে, অর্থ ‘কোনো কিছুকে প্রাচ্য-ধর্মী বৈশিষ্ট্যে রূপ দেওয়া’।

Definition

To make something appear or become 'Oriental' in style, customs, art, or social practices; to adapt or reshape it to fit what is perceived as Eastern/Asian (Oriental) manners or conditions.

কোনো কিছুকে রীতি-নীতি, শিল্প-শৈলী, আচার-আচরণ বা সামাজিক প্রথার দিক থেকে ‘প্রাচ্য’ (Oriental) রূপে গড়ে তোলা বা দেখানো; যাকে ‘প্রাচ্য’ বলে ধারণা করা হয়, তার সঙ্গে মানিয়ে নিতে/সেই রূপে রূপান্তর করা।

Parts of Speech

Verb:
The designer tried to orientalize the hotel lobby with lanterns and carved screens.
ডিজাইনারটি লণ্ঠন আর খোদাই করা পর্দা ব্যবহার করে হোটেল লবিটিকে প্রাচ্য-ধাঁচে রূপ দিতে চেয়েছিলেন।

Usage Examples

Some critics argue that the film orientalizes Asian cultures for Western audiences.
কিছু সমালোচকের মতে, ছবিটি পশ্চিমা দর্শকের জন্য এশীয় সংস্কৃতিকে ‘প্রাচ্যীকরণ’ করে উপস্থাপন করেছে।
During the period, certain European interiors were orientalized with imported textiles and motifs.
সেই সময়ে আমদানি করা বস্ত্র ও নকশা-আলঙ্করণ দিয়ে কিছু ইউরোপীয় অভ্যন্তরসজ্জাকে প্রাচ্য-ধাঁচে রূপ দেওয়া হয়েছিল।
The author was accused of orientalizing the setting instead of describing it realistically.
বাস্তবসম্মতভাবে বর্ণনা না করে প্রেক্ষাপটকে প্রাচ্য-রোমান্টিক রঙে রাঙানোর (প্রাচ্যীকরণ করার) অভিযোগে লেখক অভিযুক্ত হন।

Antonyms

Related Forms

Idioms & Phrases

Orientalize a narrative
কোনো বর্ণনাকে প্রাচ্য-রোমান্টিক বা স্টেরিওটাইপ প্রাচ্য রূপে উপস্থাপন করা
Orientalize the décor
সাজসজ্জাকে প্রাচ্য-ধাঁচে রূপ দেওয়া