Nimbus
দীপ্তিবলয়/হ্যালো; (আবহাওয়া) বৃষ্টিবাহী ধূসর মেঘ
Origin & History
From Latin nimbus meaning ‘rainstorm, cloud’ and by extension ‘cloud/halo’; adopted into English via learned usage, later specialized in art and meteorology.
লাতিন ‘nimbus’ (অর্থ: ‘বৃষ্টিঝড়, মেঘ’) থেকে উদ্ভূত; পরবর্তীতে অর্থবিস্তারে ‘মেঘ/দীপ্তিবলয়’ ধারণা তৈরি হয় এবং ইংরেজিতে পণ্ডিতপ্রয়োগের মাধ্যমে এসে শিল্পকলা ও আবহাওয়াবিদ্যায় বিশেষ অর্থে প্রতিষ্ঠিত হয়।
Definition
Nimbus primarily means a glowing ring or aura around a person or object (often in religious art), and it can also refer to a dark rain cloud in meteorology.
‘নিম্বাস’ মূলত কোনো ব্যক্তি/বস্তুর চারপাশের দীপ্তিমান বলয় বা আভা (বিশেষত ধর্মীয় চিত্রকলায়) বোঝায়; আবহাওয়াবিদ্যায় এটি বৃষ্টিবাহী গাঢ় ধূসর মেঘকেও নির্দেশ করে।