Nimbate

/ˈnɪm.beɪt/

জ্যোতির্বলয়যুক্ত; নিম্বাসধারী

Very Hard #চারুকলা #ধর্মীয় শিল্প #আইকনোগ্রাফি #বিশেষণ #লাতিন উৎস

Origin & History

From Latin nimbatus “provided with a nimbus,” from nimbus “cloud; halo.”

লাতিন nimbatus থেকে, অর্থ “নিম্বাসযুক্ত/নিম্বাসপ্রাপ্ত”; যা এসেছে nimbus থেকে, অর্থ “মেঘ; (শিল্পে) জ্যোতির্বলয়/হ্যালো”।

Definition

Describing a figure or object shown with a halo (nimbus) around the head or surrounded by a glowing cloud/aura, especially in sacred art and iconography.

যে ব্যক্তি/বস্তুকে মাথার চারপাশে জ্যোতির্বলয় (হ্যালো/নিম্বাস) সহ দেখানো হয় বা আলোকময় আভা/মেঘের মতো জ্যোতির ঘেরায় পরিবেষ্টিত—বিশেষত ধর্মীয় শিল্প ও আইকনোগ্রাফিতে—তাকে বোঝায়।

Parts of Speech

Adjective:
In the icon, the saint is depicted as nimbate, with a golden ring around his head.
আইকনে সাধুকে নিম্বাসসহ (জ্যোতির্বলয়যুক্ত) দেখানো হয়েছে—তার মাথার চারপাশে সোনালি বৃত্ত রয়েছে।

Usage Examples

Medieval painters often rendered angels nimbate to signal holiness.
মধ্যযুগীয় চিত্রকররা পবিত্রতার ইঙ্গিত দিতে দেবদূতদের প্রায়ই জ্যোতির্বলয়যুক্ত (নিম্বাসসহ) এঁকেছেন।
The manuscript shows a nimbate figure seated on a throne.
পাণ্ডুলিপিতে সিংহাসনে বসা এক জ্যোতির্বলয়যুক্ত (নিম্বাসধারী) চরিত্র দেখা যায়।
A nimbate Christ appears at the center of the mosaic.
মোজাইকের কেন্দ্রে জ্যোতির্বলয়যুক্ত খ্রিষ্টের অবয়ব দেখা যায়।

Synonyms

Haloed Nimbed Aureoled Glorified (in art)

Related Forms

Noun
Nimbus / Nimbi / Aureole
Adjective
Nimbate / Nimbed / Aureoled

Idioms & Phrases

Not available