Nicks

/nɪks/

ছোট কাট/খাঁজ/দাগ; অবস্থা (ভালো/খারাপ দশা); (কথ্য) থানা/জেল; (ক্রিয়া) হালকা করে কেটে/খুঁচিয়ে দাগ করা, চুরি করা, গ্রেপ্তার করা, ডাকনাম দেওয়া

Normal #বিশেষ্য #ক্রিয়া #দৈনন্দিন #কথ্য ভাষা #অপরাধ #পুলিশ #শারীরিক আঘাত

Origin & History

From Middle English nick (“notch, cut”), likely related to Scandinavian/Germanic forms meaning a notch or cut; later extended in British slang to “police station/prison” and as a verb to “steal/arrest”.

মধ্য ইংরেজি nick (“খাঁজ/কাটা দাগ”) থেকে এসেছে; সম্ভবত স্ক্যান্ডিনেভীয়/জার্মানিক শব্দসমূহের সঙ্গে সম্পর্কিত, যেগুলোর অর্থ খাঁজ বা কাট। পরে ব্রিটিশ কথ্য ভাষায় এর অর্থ “থানা/জেল” এবং ক্রিয়া হিসেবে “চুরি করা/গ্রেপ্তার করা” অর্থে বিস্তৃত হয়।

Definition

“Nicks” can be the plural of the noun “nick” (a small cut or notch; also slang for a police station/prison; and in the phrase “in good/bad nick” meaning condition), or the third-person singular of the verb “nick” (to make a small cut, to steal, to arrest, or to give a nickname).

“Nicks” শব্দটি বিশেষ্য “nick”-এর বহুবচন (ছোট কাট/খোঁচা বা খাঁজ; কথ্য ভাষায় থানা/জেল; এবং “in good/bad nick” বাক্যে অবস্থা/দশা বোঝায়), অথবা ক্রিয়া “nick”-এর তৃতীয় পুরুষ একবচন (হালকা করে কাটা/খুঁচিয়ে দাগ করা, চুরি করা, গ্রেপ্তার করা, বা ডাকনাম দেওয়া)।

Parts of Speech

Noun:
The mirror has a few nicks along the edge.
আয়নার কিনারায় কয়েকটি ছোট খোঁচা/কাটা দাগ আছে।
Noun:
The car is in good nick for its age.
বয়সের তুলনায় গাড়িটি ভালো অবস্থায় আছে।
Noun:
He was taken down to the nick after the fight.
ঝগড়ার পর তাকে থানায় নেওয়া হয়েছিল।
Verb:
He nicks himself whenever he shaves in a hurry.
তাড়াহুড়ো করে শেভ করলে সে প্রায়ই নিজেকে হালকা কেটে ফেলে।
Verb:
Someone nicks my lunch if I leave it in the fridge.
ফ্রিজে রেখে দিলে কেউ না কেউ আমার লাঞ্চ চুরি করে নেয়।
Verb:
The police nicked him for trespassing.
অনধিকার প্রবেশের অভিযোগে পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করেছিল।

Usage Examples

Be careful with the blade—one slip and you’ll get nicks on your fingers.
ব্লেডটা সাবধানে ধরো—একটু পিছলে গেলেই আঙুলে ছোট ছোট কাট দাগ পড়ে যাবে।
The second-hand phone had a couple of nicks but worked fine.
সেকেন্ড-হ্যান্ড ফোনটিতে দু-একটা ছোট দাগ ছিল, তবে ঠিকঠাক কাজ করত।
The bike is in good nick, so you can ride it today.
বাইকটা ভালো অবস্থায় আছে, তাই আজ চালাতে পারো।
Someone’s nicked my bike from outside the shop!
দোকানের বাইরে থেকে কেউ আমার বাইকটা চুরি করেছে!
The police nicked the suspect as he tried to run away.
পালাতে চাওয়ার সময় পুলিশ সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করল।

Synonyms

Cuts Notches Scratches Steals Pinches Swipes Arrests Nabs

Related Forms

Noun
Nick / Nicks / Nickname / Nicknames
Verb
Nick / Nicking / Nicked

Idioms & Phrases

In good nick
In bad nick
In the nick of time