Nicking

/ˈnɪkɪŋ/

ছোট খাঁজ/কাটা দাগ করা; (কথ্য) চুরি করা; (কথ্য, পুলিশি) গ্রেপ্তার করা; ডাকনাম দেওয়া; (বিশেষ্য) ছোট কাটা দাগ/খাঁজ

Origin & History

From the verb “nick” (small notch/cut; later slang ‘steal’ and police slang ‘arrest’), ultimately related to the idea of making a mark/notch; “nicking” is formed with the -ing suffix.

“Nick” ক্রিয়া থেকে (ছোট খাঁজ/কাটা দাগ করা; পরে কথ্য ভাষায় ‘চুরি করা’ এবং পুলিশি কথ্য ভাষায় ‘গ্রেপ্তার করা’), মূল ধারণা হলো কোনো দাগ/খাঁজ তৈরি করা; “nicking” হয়েছে -ing যোগ করে।

Definition

“Nicking” is the present participle/gerund of “nick” and can mean making a small cut or scratch, stealing something (informal, BrE), arresting someone (informal, police), or giving someone a nickname; as a noun it can mean a small cut.

“Nicking” হলো “nick” ক্রিয়ার বর্তমান বিভক্তি/gerund; এর অর্থ হতে পারে ছোট্ট কাট/খোঁচা/খাঁজ করা, (অনানুষ্ঠানিক ব্রিটিশ ইংরেজিতে) চুরি করা, (পুলিশি কথ্য ভাষায়) গ্রেপ্তার করা, বা কাউকে ডাকনাম দেওয়া; আর বিশেষ্য হিসেবে ছোট্ট কাট বা দাগ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Verb:
I’m nicking a bit of paper with the knife to open the package.
প্যাকেটটা খুলতে আমি ছুরি দিয়ে কাগজটায় একটু দাগ কাটছি।
Verb:
Someone’s nicking bikes around here.
এখানকার আশেপাশে কেউ বাইক চুরি করছে।
Verb:
The police nicked him for trespassing.
অনধিকার প্রবেশের জন্য পুলিশ তাকে গ্রেপ্তার করল।
Verb:
They’re nicking him “Ace” because he’s great at cards.
কার্ড খেলায় খুব ভালো বলে তারা তাকে ‘এইস’ বলে ডাকনাম দিয়েছে।
Noun:
There’s a small nicking on the blade’s edge.
ব্লেডের ধারটায় ছোট একটা খাঁজ/কাটা দাগ আছে।

Usage Examples

I nicked myself while I was shaving.
শেভ করার সময় আমি নিজেকে একটু কেটে ফেলেছিলাম।
Someone’s nicked my bike!
কেউ আমার বাইকটা চুরি করেছে!
The police nicked him climbing over the fence.
বেড়া টপকাতে গিয়ে পুলিশ তাকে ধরে (গ্রেপ্তার করে) ফেলল।
Be careful not to nick the paint when you move the furniture.
আসবাব সরানোর সময় রঙে যেন আঁচড়/দাগ না লাগে, সাবধান।

Related Forms

Noun
Verb
Adjective
Nicked (informal: stolen/damaged)

Idioms & Phrases

Nick something (from someone)
Get nicked
In the nick (of time)
In good nick
In bad nick