যথাপূর্ব

/dʒɔt̪ʰaːpurbo/

as before; unchanged; as previously

Origin & History

সংস্কৃত ‘যথা’ (যেমন/যেভাবে) + ‘পূর্ব’ (আগে/পূর্বে) থেকে গঠিত; অর্থ ‘আগের মতো’

Formed from Sanskrit ‘যথা’ (as/just as) + ‘পূর্ব’ (before/previous); meaning ‘as before’

Definition

যে অবস্থা, নিয়ম, রীতি বা পরিস্থিতি আগে যেমন ছিল, তেমনই থাকা বা আগের মতোই বজায় থাকা বোঝায়

Denotes remaining the same as before—unchanged in state, rule, custom, or situation

Parts of Speech

Adverb:
পরীক্ষার সময়সূচি যথাপূর্ব রয়েছে।
The exam schedule remains as before.
Adjective:
যথাপূর্ব নিয়মে সভাটি অনুষ্ঠিত হবে।
The meeting will be held under the same rules as before.

Usage Examples

The service program will continue as before.
সেবা কার্যক্রমটি যথাপূর্ব চালু থাকবে।
The application process remains the same as before; nothing new has been added.
আবেদন প্রক্রিয়া যথাপূর্ব রয়েছে; নতুন কিছু যোগ হয়নি।
Even after the announcement, office hours have been kept as before.
ঘোষণার পরও অফিসের সময় যথাপূর্ব রাখা হয়েছে।
He spoke in the same calm manner as before.
তিনি যথাপূর্ব শান্ত ভঙ্গিতেই কথা বললেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

সব কিছু যথাপূর্ব রাখা
to keep everything as it was; to maintain the status quo
যথাপূর্ব চলতে থাকা
to continue as before
যথাপূর্ব অবস্থায় ফিরে যাওয়া
to revert to the previous state