অন্যথা
otherwise; if not; else; differently
Origin & History
‘অন্য’ + ‘থা’ (অর্থ: প্রকার/পদ্ধতি/রূপ), সংস্কৃত উৎস থেকে বাংলা ব্যবহারে এসেছে; অর্থ দাঁড়ায় ‘অন্যভাবে’ এবং প্রসঙ্গক্রমে ‘তা না হলে/নচেৎ’
From Sanskrit-derived components ‘অন্য’ (“other”) + ‘থা’ (sense of manner/way/form), entering Bengali usage; it means “in another way” and contextually “otherwise/if not.”
Definition
‘অন্যথা’ শব্দটি সাধারণত শর্তাধীন বাক্যে ‘তা না হলে/নচেৎ’ অর্থে সতর্কতা বা বিকল্প ফল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; আবার ‘অন্যভাবে/ভিন্নভাবে’ অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে
The word “অন্যথা” is commonly used in conditional sentences to mean “otherwise/if not,” indicating a warning or alternative consequence; it can also mean “in another way/differently.”