যথামাত্রা

/dʒɔt̪ʰaːmat̪raː/

proper measure; due moderation; appropriate limit

Hard #moderation #measurement #ethics #formal #literary

Origin & History

সংস্কৃত ‘যথা’ (যেমন/উপযুক্তভাবে) + ‘মাত্রা’ (পরিমাণ/পরিমিতি) থেকে গঠিত; অর্থ ‘উপযুক্ত পরিমাণ’

Formed from Sanskrit ‘yathā’ (as/appropriately) + ‘mātrā’ (measure/quantity), meaning ‘proper measure’

Definition

কোনো কাজ, গ্রহণ, ব্যবহার বা আচরণে যে পরিমাণ বা সীমা উপযুক্ত ও প্রয়োজনীয় বলে গণ্য হয়; অতিরিক্ত বা অল্প নয় এমন পরিমিত মাত্রা

The proper and necessary degree or limit in doing, taking, using, or behaving; a measured, neither excessive nor insufficient amount

Parts of Speech

Noun:
ঔষধটি যথামাত্রা সেবন করলে উপকার হবে।
Taking the medicine in the proper dose will be beneficial.
Adverb:
তিনি যথামাত্রা কথা বলেন।
He speaks in a measured/appropriate way.

Usage Examples

If the salt in the food is not in proper measure, the taste is spoiled.
খাবারে লবণ যথামাত্রা না হলে স্বাদ নষ্ট হয়ে যায়।
If one exerts oneself in proper measure, the body remains healthy.
পরিশ্রম যথামাত্রা করলে শরীর সুস্থ থাকে।
In governance and administration, strictness should be kept within proper limits.
শাসন-প্রশাসনে কঠোরতা যথামাত্রা থাকা দরকার।
When criticism is within due measure, it helps improvement.
সমালোচনা যথামাত্রা হলে তা উন্নতিতে সাহায্য করে।

Synonyms

পরিমিতি পরিমিতমাত্রা যথোচিত মাত্রা উপযুক্ত পরিমাণ সীমামাত্রা

Related Forms

Noun
মাত্রা / পরিমিতি / যথোচিততা
Verb
পরিমিত করা / নিয়ন্ত্রণ করা
Adjective
পরিমিত / যথোচিত / উপযুক্ত / সংযত
Adverb
যথামাত্রা / পরিমিতভাবে / যথোচিতভাবে

Idioms & Phrases

যথামাত্রা জানা
to know the proper limit; to have a sense of measure
যথামাত্রা রাখা
to keep within due bounds; to maintain moderation
যথামাত্রা ছাড়ানো
to exceed the proper limit; to go overboard