যোজন

/dʒo.dʒon/

Yojana (ancient unit of distance); joining/connection; coordination

Hard #Classical #Measurement #History #Sanskrit-derived #Literature #Distance #Linguistics

Origin & History

সংস্কৃত ‘योजन (yojana)’ থেকে; মূল ধাতু ‘युज् (যুজ্)’ অর্থ ‘যোগ করা/জোড়া লাগানো’; প্রাচীন ভারতে দূরত্বের একক হিসেবেও প্রতিষ্ঠিত

From Sanskrit ‘योजन (yojana)’, based on the root ‘युज्’ meaning ‘to join/yoke’; also established in ancient India as a unit of distance

Definition

‘যোজন’ শব্দটি প্রধানত প্রাচীন ভারতীয় পরিমাপ-পদ্ধতিতে দূরত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত একক; প্রসঙ্গভেদে ‘যোগ/সংযোগ’ বা ‘একত্র করা/মিলন’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

‘যোজন’ primarily denotes an ancient Indian unit of distance; depending on context it can also mean ‘addition/connection’ or ‘bringing together/union’

Parts of Speech

Noun:
গ্রামটি শহর থেকে দশ যোজন দূরে বলা হয়।
The village is said to be ten yojanas away from the city.
Noun:
সমস্যার সঙ্গে সমাধানের যোজন ঘটাতে হবে।
We must bring about a connection between the problem and the solution.

Usage Examples

In the Puranas, distances of many places are described in the unit ‘yojana’.
পুরাণে অনেক স্থানের দূরত্ব যোজন এককে বর্ণনা করা হয়েছে।
He linked one statement with another and constructed a new interpretation.
সে কথার সঙ্গে কথার যোজন করে নতুন ব্যাখ্যা দাঁড় করাল।
After crossing a long yojana-distance, they finally reached the pilgrimage site.
দীর্ঘ যোজন পেরিয়ে তারা অবশেষে তীর্থস্থানে পৌঁছাল।
Work cannot progress without coordination/connection among different groups.
বিভিন্ন দলের মধ্যে যোজন না হলে কাজ এগোয় না।

Synonyms

পরিমাপ দূরত্ব সংযোগ যোগ মিলন সমাবেশ সমন্বয়

Related Forms

Noun
যোজনা / যোজনী / যোজন-পরিমাপ / যোজনপথ
Verb
যোজন করা / যোজন ঘটানো
Adjective
যোজনীয় / যোজন-সংক্রান্ত

Idioms & Phrases

যোজন যোজন দূরে
many yojanas away; very far away
কথার যোজন
linking words/arguments; verbal stitching together
যোজন-সমন্বয় করা
to coordinate; to bring things into alignment