যানে

/ˈdʒaːne/

by vehicle; in a vehicle

Normal #Grammar #Case forms #Transport #Usage

Origin & History

‘যানে’ আধুনিক বাংলায় ‘যান’ (যানবাহন) শব্দে বিভক্তি/কারকপ্রত্যয় যোগে গঠিত; ‘যান’ শব্দটি সংস্কৃত ‘যান’ থেকে এসেছে, যার অর্থ ‘বাহন/চলনের মাধ্যম’

‘যানে’ is formed in Modern Bengali by adding a case suffix to ‘যান’ (vehicle); ‘যান’ comes from Sanskrit ‘यान (yāna)’, meaning ‘vehicle/conveyance; means of movement’

Definition

‘যান’ (যানবাহন) শব্দের লোকেটিভ/করণার্থক রূপ; অর্থ ‘যানে/যান দ্বারা/যান ব্যবহার করে’—প্রেক্ষিত অনুযায়ী যানবাহনে থাকা বা যানবাহনের মাধ্যমে যাত্রা করা বোঝায়

A locative/instrumental form of ‘যান’ (vehicle), meaning ‘in a vehicle / by means of a vehicle / using a vehicle’; depending on context it indicates being inside a vehicle or traveling via a vehicle

Parts of Speech

Postpositional case-form (locative/instrumental):
সে যানে চড়ে শহরে গেল।
He went to the city by vehicle.

Usage Examples

We will go to the village by vehicle.
আমরা যানে করে গ্রামে যাব।
The patient was quickly taken to the hospital by vehicle.
রোগীকে যানে দ্রুত হাসপাতালে নেওয়া হলো।
He was sitting in the vehicle, looking out the window.
সে যানে বসে জানালার বাইরে তাকিয়ে ছিল।
Traveling by vehicle on mountainous roads is quite difficult.
পাহাড়ি পথে যানে চলা বেশ কষ্টকর।

Synonyms

যানবাহনে যান দিয়ে যান দ্বারা বাহনে

Related Forms

Noun
যান / যানবাহন / বাহন / পরিবহন
Verb
যাওয়া / যাত্রা করা / চলা / বহন করা
Adjective
যানবাহন-সংক্রান্ত / পরিবহন-সংক্রান্ত
Adverb
যানে / যানে করে

Idioms & Phrases

যানে চড়া
to ride/travel by a vehicle
যানে করে
by vehicle; using a vehicle