যাচাই করে
After checking; by verifying
Origin & History
‘যাচাই’ শব্দটি ‘যাচনা/যাচ’ (পরীক্ষা, তদন্ত) অর্থবোধক ভিত্তি থেকে গঠিত; ‘করে’ হলো ‘করা’ ক্রিয়ার সংযোজক ক্রিয়াবাচক রূপ, তাই ‘যাচাই করে’ মানে ‘পরীক্ষা সম্পন্ন করে তারপর’
‘যাচাই’ is formed from a Bengali base conveying the sense of examination/investigation; ‘করে’ is a conjunctive form of the verb ‘করা’ (to do), so ‘যাচাই করে’ literally means ‘having checked/verified, then’
Definition
কোনো তথ্য, হিসাব, নথি বা বস্তু সঠিক কি না তা পরীক্ষা করে/নিশ্চিত করে তারপর কাজ করা বা সিদ্ধান্ত নেওয়া বোঝায়
Refers to doing something or making a decision only after examining and confirming that information, figures, documents, or objects are correct