যাচাই করা

/dʒa.tʃai̯ kɔ.ra/

to verify; to check; to validate

Easy #verification #fact-checking #administration #audit #documentation #formal

Origin & History

বাংলা 'যাচাই' শব্দটি ফারসি/আরবি উৎসভিত্তিক 'যাচাই/যাচাই-তফতিশ' অর্থবৃত্তে (পরীক্ষা, অনুসন্ধান, নিশ্চিতকরণ) ব্যবহৃত; এর সঙ্গে ক্রিয়া 'করা' যোগে যৌগিক ক্রিয়া 'যাচাই করা' গঠিত

Bengali 'যাচাই' is used in the semantic field of Persian/Arabic-influenced administrative vocabulary meaning examination/inquiry/confirmation; combined with the verb 'করা' it forms the compound verb 'যাচাই করা' (“to verify/check”)

Definition

কোনো তথ্য, নথি, হিসাব, দাবি, পরিচয় বা গুণমান সঠিক কি না তা প্রমাণ/নিশ্চিত করতে তুলনা, পরীক্ষা বা অনুসন্ধান করে দেখা

To check, examine, or confirm whether information, documents, accounts, claims, identity, or quality are correct by comparing, testing, or investigating

Parts of Speech

Verb:
সত্যতা যাচাই করার আগে খবরটি শেয়ার কোরো না।
Don’t share the news before verifying its authenticity.
Verb:
অডিট দল হিসাবপত্র যাচাই করছে।
The audit team is verifying the accounts.

Usage Examples

Before resetting the password, the system verifies your identity.
পাসওয়ার্ড রিসেটের আগে সিস্টেম আপনার পরিচয় যাচাই করে।
The doctor reviewed/verified the reports and then made a decision.
ডাক্তার রিপোর্টগুলো যাচাই করে তারপর সিদ্ধান্ত নিলেন।
You should carefully check the terms before signing the contract.
চুক্তিতে সই করার আগে শর্তগুলো ভালো করে যাচাই করা উচিত।
It is essential to verify sources before publishing statistics.
পরিসংখ্যান প্রকাশের আগে উৎসগুলো যাচাই করা জরুরি।
The police are examining the CCTV footage.
পুলিশ সিসিটিভি ফুটেজ যাচাই করছে।

Synonyms

পরীক্ষা করা খতিয়ে দেখা নিরীক্ষণ করা তদন্ত করা যাচাই-বাছাই করা প্রমাণ করা নিশ্চিত করা

Related Forms

Noun
যাচাই / যাচাই-বাছাই / যাচাইকরণ
Verb
যাচাই করা / যাচাই করেছে / যাচাই করছে / যাচাই করেছিল / যাচাই করা হবে
Adjective
যাচাইকৃত / যাচাইযোগ্য / অযাচাইকৃত
Adverb
যাচাই করে / যাচাই-বাছাই করে

Idioms & Phrases

দুইবার যাচাই করা
to double-check
চোখ বুজে না মেনে যাচাই করা
to verify rather than accept blindly
তথ্য-উপাত্ত যাচাই করা
to fact-check