উপবাসে

/upobɑʃe/

while fasting; in a fasting state

Origin & History

বাংলা 'উপবাস' (খাদ্য গ্রহণ থেকে বিরত থাকা) শব্দের সঙ্গে লোকেটিভ বিভক্তি/রূপ '–এ' যুক্ত হয়ে 'উপবাসে' হয়েছে, অর্থ ‘উপবাস অবস্থায়’; 'উপবাস' সংস্কৃত উৎসভিত্তিক

Formed from Bengali 'উপবাস' (fasting) plus the locative case ending '-এ', meaning 'in a state of fasting'; 'উপবাস' is of Sanskrit-origin

Definition

খাবার বা পানীয় গ্রহণ না করে (প্রায়ই ধর্মীয় আচার, স্বাস্থ্যগত কারণ বা শোক পালন ইত্যাদির জন্য) যে অবস্থায় থাকা/যেভাবে থাকা বোঝায়

Refers to being in a state of fasting—abstaining from food (and sometimes drink), often for religious observance, health reasons, or mourning

Parts of Speech

Adverb:
সে উপবাসে ছিল বলে ওষুধ খায়নি।
He didn’t take the medicine because he was fasting.
Postposition-like adverbial form (case-inflected noun form):
উপবাসে থাকলে শরীর দুর্বল লাগতে পারে।
If you stay fasting, the body may feel weak.

Usage Examples

Today he is fasting.
আজ তিনি উপবাসে আছেন।
During fasting, drinking too little water can cause problems.
উপবাসে থাকার সময় পানি কম খেলে সমস্যা হতে পারে।
The doctor said the blood test must be done fasting.
ডাক্তার বললেন উপবাসে রক্ত পরীক্ষা করাতে হবে।
Because he was fasting, he felt dizzy.
উপবাসে থাকায় তার মাথা ঘুরছিল।
Ask a doctor whether you should take medicine while fasting.
উপবাসে ওষুধ খাওয়া উচিত কি না, চিকিৎসকের পরামর্শ নাও।

Related Forms

Idioms & Phrases

উপবাসে থাকা
to be fasting
উপবাসে দিন কাটানো
to spend the day fasting / to go without eating for the day
উপবাসে ভোর করা
to start the morning fasting (without having eaten)