থামো

/tʰamo/

Stop; halt; wait

Origin & History

ক্রিয়ামূল ‘থাম-’ (থামা ‘স্থির হওয়া/বন্ধ হওয়া’) থেকে গঠিত আদেশসূচক রূপ ‘থামো’

From the verb stem ‘থাম-’ (থামা “to stop/come to a halt”), forming the imperative ‘থামো’

Definition

কোনো কাজ, চলা, কথা বলা বা ক্রিয়া বন্ধ করে স্থির থাকতে/অবস্থানে থাকার আদেশ বোঝাতে ব্যবহৃত নির্দেশসূচক শব্দ

An imperative used to order someone to stop—cease an action, movement, speech, or activity and remain still/in place

Parts of Speech

Verb (imperative):
থামো, সামনে গাড়ি আসছে।
Stop, a vehicle is coming ahead.
Interjection:
থামো! এত জোরে কথা বলো না।
Stop! Don’t speak so loudly.

Usage Examples

Stop/Wait, I’m coming right now.
থামো, আমি এখনই আসছি।
Stop right there—don’t move another step.
ওখানেই থামো—আর এক কদম এগোবে না।
Stop the car; I need to get off here.
গাড়িটা থামো, এখানে নামতে হবে।
Stop—listen to the whole thing first.
থামো, আগে পুরোটা শুনে নাও।
Stop the quarrel; calm down.
ঝগড়া থামো, শান্ত হও।

Synonyms

থাম থেমে যাও দাঁড়াও বিরত থাকো অপেক্ষা করো

Antonyms

চলো চালাও এগোও চলতে থাকো চালিয়ে যাও

Related Forms

Idioms & Phrases

থামো তো!
Hold on!/Wait a second!
থামো, আগে শুনি
Hold it—let’s hear it first.
থামো—এটা ঠিক নয়
Stop—that’s not right.