থাকত
used to stay / used to be; would (as a past habitual or conditional form of ‘to stay/be’)
Origin & History
‘থাকত’ বাংলা ‘থাকা’ ক্রিয়ার ধাতু থেকে গঠিত অতীত কালের অভ্যাসগত/শর্তসূচক রূপ; ‘থাকা’ শব্দটি সংস্কৃত/প্রাকৃতজাত ‘স্থা’ (থাকা/দাঁড়ানো) ধাতুগোষ্ঠীর সঙ্গে ঐতিহাসিকভাবে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়
‘থাকত’ is formed from the Bengali verb root ‘থাকা’ as a past habitual/conditional form; ‘থাকা’ is historically connected to the Sanskrit/Prakrit verbal root group related to ‘स्था’ meaning ‘to stand/stay/be’.
Definition
‘থাকত’ হলো ‘থাকা’ ক্রিয়ার অতীত কালের অভ্যাসগত/পুনরাবৃত্তিমূলক বা শর্তসূচক রূপ, যা বোঝায় অতীতে কোনো অবস্থা/বাস/উপস্থিতি নিয়মিতভাবে ছিল বা কোনো শর্তে থাকত (যেমন: ‘সে এখানে থাকত’, ‘সময় থাকত যদি…’)
‘থাকত’ is a past habitual/conditional form of the verb ‘থাকা’ (to stay/be), indicating that a state/residence/presence used to be the case in the past or would be the case under a condition (e.g., ‘He used to live here’, ‘If there were time…’).