থেকেছে
has stayed; has been; has remained
Origin & History
বাংলা ‘থাকা’ ক্রিয়ার ধাতু ‘থা-’ থেকে ‘-এছে’ প্রত্যয় যুক্ত হয়ে ‘থেকেছে’ গঠিত; এটি আধুনিক বাংলায় অতীত কাল (সম্পন্ন/নির্দিষ্ট) অর্থে বহুল ব্যবহৃত
Formed from the Bengali verb root ‘থা-’ (from ‘থাকা’, to stay/be/remain) plus the suffix ‘-এছে’; widely used in Modern Bengali as a past (perfect/definite past) form.
Definition
‘থেকেছে’ হলো ‘থাকা’ ক্রিয়ার অতীত কাল, যা বোঝায় যে কোনো ব্যক্তি/বস্তু/অবস্থা একটি নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত ছিল বা কোনো কাজ/অবস্থা সম্পন্ন হয়ে বর্তমানের সঙ্গে সম্পর্ক রেখে ঘটেছে (যেমন: ‘বসে থেকেছে’, ‘এখানে থেকেছে’)
‘থেকেছে’ is a past-tense form of the verb ‘থাকা’ (to stay/be/remain), indicating that someone/something stayed, was, or remained up to a point in the past, often with relevance to the present (e.g., “has stayed,” “has been here,” “remained”).