থাকি

/ˈt̪ʰaki/

I stay; I live; I am (located); I remain

Easy #verb #everyday-speech #present-tense #location #residence

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘থাকা’ থেকে ‘থাকি’ রূপটি গঠিত; ‘থাকা’ শব্দটি প্রাচীন ইন্দো-আর্য/সংস্কৃত ধাতু ‘স্থা’ (অর্থ: দাঁড়ানো/অবস্থান করা)–এর সাথে ঐতিহাসিকভাবে সম্পর্কিত

Formed from the Bengali verb ‘থাকা’; the verb is historically related to the Old Indo-Aryan/Sanskrit root ‘स्था’ meaning “to stand, to stay, to be located”

Definition

‘থাকি’ বলতে বক্তা নিজের বর্তমান অবস্থান বা স্থায়ী/অস্থায়ী বাসস্থান বোঝাতে ‘আমি থাকি’ অর্থে ব্যবহার করে; এছাড়া ‘অবশিষ্ট থাকা/রয়ে যাওয়া’ অর্থেও প্রয়োগ হয়

‘থাকি’ is the first-person singular present form of the verb ‘থাকা’, used to mean “I stay/live/am (located)”; it can also mean “remain/be left (over)” depending on context

Parts of Speech

Verb:
আমি ঢাকায় থাকি।
I live in Dhaka.
Verb:
আমি এখন বাসায় থাকি।
I am at home now.
Verb:
খরচের পর কিছু টাকা থাকি।
Some money remains after the expenses.

Usage Examples

I live in Dhaka.
আমি ঢাকায় থাকি।
Where you stay, I stay there as well.
তুমি যেখানে থাকো, আমি সেখানেই থাকি।
I’m staying at a friend’s place tonight.
আমি আজ রাতে বন্ধুর বাসায় থাকি।
Please stay here; I’ll come a bit later.
আপনি এখানে থাকি, আমি একটু পরে আসছি।
After everything is settled, a little time remains.
সব মিটিয়ে শেষে একটু সময় থাকি।

Synonyms

বসবাস করি অবস্থান করি রয়েছি বাস করি

Antonyms

চলে যাই প্রস্থান করি ত্যাগ করি

Related Forms

Noun
থাকাস্থান / বসবাস
Verb
থাকা / থাকে / থাকো / থাকেন / থাকছি / থাকবে / থাকতাম / থাকলাম / থাকুন / থাকতে
Adjective
স্থায়ী / অস্থায়ী
Adverb
এখানে / সেখানে

Idioms & Phrases

ঘরে থাকি
stay at home
লাইনে থাকি
stay on the line (phone); remain connected
পেছনে থাকি
stay behind; lag behind
বাকি থাকি
remain; be left over