টেকে

/ˈʈe.ke/

last; endure; survive; keep (remain good)

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘টেকা/টিকে থাকা’ থেকে ‘টেকে’ রূপটি এসেছে; ‘টেকা’ শব্দটি সংস্কৃতমূল ‘স্থগ/স্থগিত/স্থির’ ধারণাগত ক্ষেত্রের সঙ্গে সম্পর্কিত দেশজ বিকাশ হিসেবে ব্যবহৃত—অর্থে ‘স্থির থাকা/স্থায়ী হওয়া’

‘টেকে’ derives from the Bengali verb ‘টেকা/টিকে থাকা’; ‘টেকা’ is used as a native development associated with the conceptual field of Sanskrit-origin ideas of staying/being fixed, yielding the sense ‘to remain/last/endure’.

Definition

‘টেকে’ সাধারণত ক্রিয়া ‘টেকা/টিকে থাকা’-এর রূপ; অর্থ—কোনো কিছু স্থায়ী হওয়া, টিকে থাকা, কার্যকর থাকা, বা চাপ-ধকল/কষ্ট সহ্য করে টিকে থাকা (যেমন: খাবার টেকে, জুতো টেকে, মানুষ দুর্দশায় টেকে)

‘টেকে’ is a form of the verb ‘টেকা/টিকে থাকা’, meaning to last, endure, remain effective, or survive hardship (e.g., food keeps, shoes last, a person survives adversity).

Parts of Speech

Verb:
এই বৃষ্টিতে কাঁচা রাস্তা টেকে না।
This muddy road doesn’t hold up in this rain.
Verb:
এত কম টাকায় শহরে টেকে না।
One can’t manage/survive in the city with so little money.

Usage Examples

Fish doesn’t keep for many days without a fridge.
ফ্রিজ ছাড়া মাছ বেশি দিন টেকে না।
This watch will last for many years.
এই ঘড়িটা অনেক বছর টেকবে।
He manages to endure even under extreme pressure.
প্রচণ্ড চাপের মধ্যেও সে টেকে।
The old shoes don’t last anymore.
পুরোনো জুতোগুলো আর টেকে না।
Does a tin roof withstand bad weather?
খারাপ আবহাওয়ায় টিনের চাল টেকে কি?

Antonyms

টেকসই না হওয়া নষ্ট হওয়া ভেঙে যাওয়া ধ্বংস হওয়া শেষ হয়ে যাওয়া মুছে যাওয়া

Related Forms

Verb
টেকে / টেকা / টিকবে / টেকেনি / টিকেছে / টিকতে

Idioms & Phrases

টেকার কথা নয়
not meant to last; unlikely to endure
টেকার জিনিস
a durable/long-lasting thing
টেকে থাকা দায়
hard to survive/endure