তালাবদ্ধতা

/t̪aːlaːbɔd̪d̪ʱɔt̪a/

Locking; locked state; lock-up/closure

Normal #Security #Locking #Access control #Restrictions #Administrative

Origin & History

‘তালা’ (লক) + ‘বদ্ধ’ (বন্ধ/আবদ্ধ) + ‘তা’ (অবস্থা-বাচক প্রত্যয়) — এই উপাদানগুলোর সমন্বয়ে গঠিত বাংলা শব্দ

A Bengali formation from ‘তালা’ (lock) + ‘বদ্ধ’ (closed/confined) + the state-forming suffix ‘তা’, yielding the sense ‘state of being locked/lockedness’

Definition

তালা লাগিয়ে কোনো স্থান, বস্তু, দরজা-জানালা বা ব্যবস্থা বন্ধ রাখা বা বন্ধ করে দেওয়ার অবস্থা; রূপকভাবে কোনো প্রতিষ্ঠান/কার্যক্রমে কড়া নিয়ন্ত্রণ বা স্থগিতাবস্থা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়

The state or act of keeping something locked with a padlock/lock; figuratively, it can also refer to a strict restriction or suspension of access, operations, or activity

Parts of Speech

Noun:
দোকানের তালাবদ্ধতা তুলে নেওয়ার পরই ক্রেতারা ভেতরে ঢুকতে পারল।
Only after the shop was unlocked could customers enter.

Usage Examples

For security, make sure the gate is locked.
নিরাপত্তার জন্য গেটের তালাবদ্ধতা নিশ্চিত করুন।
After the incident, the factory remained under lock for a few days.
ঘটনার পর কারখানায় কয়েক দিন তালাবদ্ধতা চলেছিল।
At night, the locks of the office rooms are checked.
রাতে অফিসের কক্ষগুলোর তালাবদ্ধতা পরীক্ষা করা হয়।
Due to prolonged locking, a damp smell has developed inside the house.
দীর্ঘ তালাবদ্ধতায় বাড়ির ভেতরে স্যাঁতসেঁতে গন্ধ ধরেছে।
In response to the complaint, temporary restrictions were imposed on the institution’s accounts/records.
অভিযোগের প্রেক্ষিতে প্রতিষ্ঠানটির হিসাবপত্রে সাময়িক তালাবদ্ধতা আরোপ করা হয়।

Synonyms

তালাবন্ধ বন্ধাবস্থা অবরোধ অবরুদ্ধতা নিয়ন্ত্রণ

Related Forms

Noun
তালা / তালাবন্ধ / তালাবদ্ধতা / বন্ধাবস্থা
Verb
তালা লাগানো / তালাবদ্ধ করা / বন্ধ করা / খোলা
Adjective
তালাবদ্ধ / তালাবন্ধ / বন্ধ / অবরুদ্ধ
Adverb
তালাবদ্ধভাবে / বন্ধভাবে

Idioms & Phrases

তালাবদ্ধতা ভাঙা
to break open a lock; to break the lock-down/closure
তালাবদ্ধতায় রাখা
to keep under lock and key; to keep restricted
তালাবদ্ধতা তুলে নেওয়া
to lift the lock/closure; to reopen