স্বাভিমানে

/s̪ʋaːbʱimaːne/

With self-respect; with dignity; in a self-respecting manner

Normal #emotion #character #ethics #dignity #adverb

Origin & History

‘স্বাভিমান’ (স্ব + অভিমান/অভিমানবোধ) শব্দ থেকে ‘-এ’ বিভক্তি যোগে ‘স্বাভিমানে’—অর্থ ‘আত্মসম্মানবোধে/আত্মমর্যাদার সঙ্গে’

Formed from ‘স্বাভিমান’ (swa ‘self’ + abhiman ‘pride/self-regard’) with the locative/instrumental ending ‘-এ’, yielding the sense ‘with self-respect/with dignity’

Definition

‘স্বাভিমানে’ বলতে আত্মসম্মান বজায় রেখে, মর্যাদা না হারিয়ে বা নিজের মূল্যবোধ অক্ষুণ্ণ রেখে কোনো কাজ করা/অবস্থান নেওয়াকে বোঝায়

‘স্বাভিমানে’ means acting or taking a stance while preserving self-respect and dignity, without compromising one’s values

Parts of Speech

Adverb:
তিনি অপমান সহ্য না করে স্বাভিমানে সভা ছেড়ে বেরিয়ে গেলেন।
He left the meeting with dignity, refusing to tolerate the insult.

Usage Examples

To live with self-respect, one cannot compromise with injustice.
স্বাভিমানে বাঁচতে হলে অন্যায়ের সঙ্গে আপস করা যায় না।
Even in poverty, he spent his days with dignity.
তিনি দারিদ্র্যেও স্বাভিমানে দিন কাটিয়েছেন।
Even under pressure, he remained firm in his decision with self-respect.
চাপের মুখেও সে স্বাভিমানে নিজের সিদ্ধান্তে অটল ছিল।
Even while admitting the mistake, he spoke with dignity.
ভুল স্বীকার করেও তিনি স্বাভিমানে কথা বললেন।

Synonyms

আত্মমর্যাদায় আত্মসম্মানে মর্যাদাসহ সম্মান রেখে গৌরবের সঙ্গে

Related Forms

Noun
স্বাভিমান / আত্মসম্মান / আত্মমর্যাদা
Verb
স্বাভিমান করা / মর্যাদা রক্ষা করা / অপমান সহ্য না করা
Adjective
স্বাভিমানী / আত্মসম্মানী / মর্যাদাশীল
Adverb
স্বাভিমানে / মর্যাদায় / আত্মসম্মানে

Idioms & Phrases

স্বাভিমানে মাথা উঁচু করে থাকা
to hold one’s head high with dignity
স্বাভিমানে সরে যাওয়া
to withdraw with dignity
স্বাভিমানে না ঝোঁকা
to not bow down; to refuse to submit