Origin & History
বাংলা ‘লাঞ্ছনা’ (অপমান/অবমাননা) শব্দ থেকে ‘লাঞ্ছনায়’ রূপটি এসেছে; ‘-য়’ বিভক্তি যোগে ‘লাঞ্ছনার দ্বারা/মধ্যে’ অর্থ প্রকাশ করে।
Formed from Bengali ‘লাঞ্ছনা’ (humiliation/disgrace); the suffix ‘-য়’ (case ending) yields the sense ‘by/through/in humiliation.’
Definition
‘লাঞ্ছনায়’ বলতে লাঞ্ছনা বা অপমানের মাধ্যমে/লাঞ্ছনার মধ্যে বোঝায়; বাক্যে সাধারণত ‘লাঞ্ছনায় জর্জরিত’, ‘লাঞ্ছনায় দগ্ধ’ ইত্যাদি রূপে ব্যবহৃত হয়।
‘লাঞ্ছনায়’ means ‘by/through humiliation or disgrace’ or ‘in a state of humiliation’; it commonly appears in sentences like ‘tormented by humiliation’ or ‘burnt by disgrace’.