স্থগিতকৃত

/st̪ʰoɡit̪kɾit̪o/

Suspended; put on hold; postponed

Normal #administration #law #formal #bureaucracy #status #finance #education

Origin & History

বাংলা/সংস্কৃতমূল ‘স্থগিত’ (স্থ + গত, অর্থ: থামিয়ে রাখা/স্থির করে রাখা) থেকে গঠিত; তার সঙ্গে অতীতকৃতবাচক প্রত্যয় ‘-কৃত’ যোগে ‘স্থগিতকৃত’—অর্থ ‘যা স্থগিত করা হয়েছে’

Formed in Bengali from the Sanskrit-derived ‘স্থগিত’ (meaning ‘stopped/held back’) plus the past-participial suffix ‘-কৃত’, yielding ‘something that has been suspended/put on hold’

Definition

যে কাজ, সিদ্ধান্ত, আদেশ, পরিষেবা, বা কার্যক্রম নির্দিষ্ট সময়ের জন্য চালু না রেখে সাময়িকভাবে থামিয়ে রাখা হয়েছে; পরে পুনরায় শুরু/কার্যকর করার উদ্দেশ্যে স্থগিত রাখা

Something (an action, decision, order, service, or activity) that has been temporarily stopped or put on hold, typically with the intention to resume or reinstate later

Parts of Speech

Adjective:
স্থগিতকৃত প্রকল্পটি আগামী মাসে পুনরায় শুরু হবে।
The suspended project will restart next month.
Adjective:
স্থগিতকৃত আদেশ প্রত্যাহার করা হয়েছে।
The suspended order has been withdrawn.

Usage Examples

The suspended work has not started yet due to insufficient funds.
অপর্যাপ্ত তহবিলের কারণে স্থগিতকৃত কাজটি এখনো শুরু হয়নি।
You must apply for reinstatement of the suspended license.
স্থগিতকৃত লাইসেন্স পুনর্বহালের জন্য আবেদন করতে হবে।
The new date for the postponed meeting will be announced later.
স্থগিতকৃত সভার নতুন তারিখ পরে জানানো হবে।
The decision kept on hold will not take effect until the investigation is completed.
তদন্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত স্থগিতকৃত সিদ্ধান্ত কার্যকর হবে না।

Synonyms

মুলতবি স্থগিত বাতিলিত রুদ্ধ বিরতকৃত অস্থায়ীভাবে বন্ধ অকার্যকরকৃত

Related Forms

Noun
স্থগিত / স্থগিতাদেশ / স্থগিতাবস্থা / স্থগিতকরণ / মুলতবি
Verb
স্থগিত করা / স্থগিত হওয়া / মুলতবি করা / বিরতি দেওয়া
Adjective
স্থগিত / স্থগিতকৃত / মুলতবি / অস্থায়ী
Adverb
সাময়িকভাবে / অস্থায়ীভাবে

Idioms & Phrases

স্থগিতকৃত অবস্থায় রাখা
to keep on hold / to put in abeyance
স্থগিতকৃত আদেশ জারি থাকা
a suspended order remaining in force (though not operative)
স্থগিতকৃত তালিকায় থাকা
to be on the suspended list