স্থগিত

/s̪t̪ʰɔɡit̪o/

suspended; postponed; adjourned; stayed

Normal #law #administration #education #meetings #formal #process

Origin & History

সংস্কৃত ধাতু/রূপ ‘স্থগিত’ (স্থগ/স্থগ্—আবৃত/ঢাকা/রুদ্ধ করা) থেকে বাংলা ‘স্থগিত’; অর্থে ‘থামিয়ে রাখা/মুলতবি’

From Sanskrit-derived form ‘sthagita’ (to cover/obstruct/stop), adopted into Bengali as ‘স্থগিত’, meaning ‘kept stopped/put off; postponed’

Definition

কোনো কাজ, সিদ্ধান্ত, আদেশ, পরীক্ষা, সভা বা প্রক্রিয়াকে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য স্থায়ীভাবে বাতিল না করে সাময়িকভাবে বন্ধ বা পিছিয়ে দেওয়ার অবস্থা/কার্য

The state or act of temporarily suspending or postponing a task, decision, order, exam, meeting, or process without canceling it permanently

Parts of Speech

Adjective:
The suspended order will be reviewed next week.
স্থগিত আদেশটি আগামী সপ্তাহে পর্যালোচনা করা হবে।
Verb:
The committee suspended the meeting due to a lack of quorum.
কোরাম না থাকায় কমিটি সভাটি স্থগিত করল।
Noun:
The suspension of the exam caused confusion among students.
পরীক্ষা স্থগিত হওয়ায় শিক্ষার্থীদের মধ্যে বিভ্রান্তি সৃষ্টি হয়।

Usage Examples

The match has been suspended due to rain.
বৃষ্টির কারণে ম্যাচটি স্থগিত করা হয়েছে।
The decision will remain postponed until further information is available.
অতিরিক্ত তথ্য না পাওয়া পর্যন্ত সিদ্ধান্ত স্থগিত থাকবে।
The court stayed/suspended the order until the next hearing date.
আদালত পরবর্তী শুনানির তারিখ পর্যন্ত আদেশটি স্থগিত রাখলেন।
Upon hearing about the accident, they adjourned the meeting and went to the hospital.
দুর্ঘটনার খবর পেয়ে সভা স্থগিত করে সবাই হাসপাতালে গেল।
Due to technical issues, the online application process is temporarily suspended.
কারিগরি ত্রুটির কারণে অনলাইনে আবেদন প্রক্রিয়া সাময়িকভাবে স্থগিত।

Synonyms

মুলতবি সাময়িক বন্ধ স্থগিতকৃত বাতিল (সাময়িক অর্থে) বিলম্বিত স্থগিতাবস্থা

Related Forms

Noun
স্থগিতকরণ / স্থগিতাদেশ / স্থগিতাবস্থা / স্থগিততা
Verb
স্থগিত করা / স্থগিত রাখানো / স্থগিত হওয়া
Adjective
স্থগিত / স্থগিতকৃত / অস্থায়ী (প্রাসঙ্গিক অর্থে)
Adverb
সাময়িকভাবে / মুলতবিভাবে

Idioms & Phrases

স্থগিতাদেশ জারি করা
to issue a stay order / to grant an injunction
পরবর্তী নির্দেশ না দেওয়া পর্যন্ত স্থগিত
suspended until further notice
সভা স্থগিত করা
to adjourn a meeting
কাজ স্থগিত রাখা
to put work on hold