সংবেদনা

/sɔŋ.beː.dɔ.naː/

sympathy; compassion; condolences

Origin & History

সংস্কৃত ‘সংবেদনা’ (সং+বেদনা) থেকে, যেখানে ‘বেদনা’ অর্থ অনুভব/ব্যথা এবং ‘সং’ অর্থ সঙ্গে/একত্র; অর্থাৎ সঙ্গে অনুভব করা—সহঅনুভূতি

From Sanskrit ‘saṃvedanā’ (saṃ- + vedanā), where vedanā means feeling/pain and saṃ means together; literally ‘feeling together’—sympathy

Definition

কারও মৃত্যু, বিপর্যয়, ক্ষতি বা গভীর দুঃখের ঘটনায় তার প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ বা সেই সহানুভূতিমূলক অনুভূতিকে ‘সংবেদনা’ বলা হয়

‘সংবেদনা’ refers to the feeling or expression of sympathy and compassion toward someone experiencing death, loss, disaster, or deep sorrow

Parts of Speech

Noun:
দুর্ঘটনার খবর শুনে তিনি পরিবারটির প্রতি গভীর সংবেদনা জানালেন।
On hearing the accident news, he expressed deep condolences to the family.

Usage Examples

I offer my sincere condolences to my friend on the death of his mother.
মায়ের মৃত্যুতে বন্ধুর প্রতি আমি আন্তরিক সংবেদনা জানাই।
Across the country, people extended sympathy and a helping hand to the flood victims.
বন্যায় ক্ষতিগ্রস্তদের প্রতি দেশজুড়ে সংবেদনা ও সাহায্যের হাত বাড়ানো হয়েছে।
There was compassion in his words, but firmness in his decision.
তার কথায় সংবেদনা ছিল, কিন্তু সিদ্ধান্তে কঠোরতা ছিল।
The condolence message expresses deep sympathy for the family.
শোকবার্তায় পরিবারের প্রতি গভীর সংবেদনা প্রকাশ করা হয়।

Related Forms

Idioms & Phrases

গভীর সংবেদনা জানানো
to express deep condolences
সংবেদনা প্রকাশ করা
to convey sympathy
সংবেদনায় আপ্লুত হওয়া
to be overwhelmed with emotion/compassion