সমবেদনাপূর্ণভাবে

/sɔmobed̪ɔnɑpuɾnɔbʱɑbe/

sympathetically; compassionately; empathetically

Hard #Emotion #Empathy #Compassion #Communication #Formal

Origin & History

‘সমবেদনা’ (সম- ‘একসাথে/সহ’ + বেদনা ‘ব্যথা/অনুভূতি’) শব্দের সঙ্গে ‘পূর্ণ’ (ভরা) এবং ক্রিয়াবাচক অনুসর্গ ‘ভাবে’ যোগে গঠিত; অর্থে ‘সহানুভূতিতে ভরা ভাবে’

Formed from ‘সমবেদনা’ (sam- ‘together/with’ + বেদনা ‘pain/feeling’) plus ‘পূর্ণ’ (‘full of’) and the adverb-forming element ‘ভাবে’; meaning ‘in a sympathy-filled manner’

Definition

কোনো ব্যক্তির দুঃখ-কষ্ট বা বিপদে আন্তরিক সহানুভূতি ও সমবেদনা প্রকাশ করার ভঙ্গিতে; সহমর্মিতার সাথে আচরণ বা কথা বলারভাবে

In a manner that expresses genuine sympathy and compassion toward someone’s sorrow, hardship, or distress; speaking or acting empathetically

Parts of Speech

Adverb:
তিনি শোকাহত পরিবারটির সঙ্গে সমবেদনাপূর্ণভাবে কথা বললেন।
He spoke to the bereaved family sympathetically.

Usage Examples

Hearing the news of the accident, he stood by them sympathetically.
দুর্ঘটনার খবর শুনে তিনি সমবেদনাপূর্ণভাবে পাশে দাঁড়ালেন।
The doctor listened to the patient’s anxiety with compassion.
চিকিৎসক রোগীর উদ্বেগ সমবেদনাপূর্ণভাবে শুনলেন।
The head teacher explained the student’s problem empathetically and showed a way forward.
প্রধান শিক্ষক শিক্ষার্থীর সমস্যাটি সমবেদনাপূর্ণভাবে ব্যাখ্যা করে সমাধানের পথ দেখালেন।
He offered advice sympathetically rather than criticizing.
তিনি সমালোচনা না করে সমবেদনাপূর্ণভাবে পরামর্শ দিলেন।

Synonyms

সহানুভূতিপূর্ণভাবে সহমর্মিতার সাথে সমবেদনার সাথে দয়ার সাথে করুণাভরে

Related Forms

Noun
সমবেদনা / সহানুভূতি / সহমর্মিতা
Verb
সমবেদনা জানানো / সান্ত্বনা দেওয়া / সহমর্মিতা প্রকাশ করা
Adjective
সমবেদনাপূর্ণ / সহানুভূতিপূর্ণ / সহমর্মী
Adverb
সমবেদনাপূর্ণভাবে / সহানুভূতিপূর্ণভাবে / সহমর্মিতার সাথে

Idioms & Phrases

সমবেদনাপূর্ণভাবে পাশে থাকা
to stand by someone with sympathy
সমবেদনাপূর্ণভাবে কথা বলা
to speak sympathetically
সমবেদনাপূর্ণভাবে সান্ত্বনা দেওয়া
to offer consolation compassionately