সাথি

/ˈsɑt̪ʰi/

companion; partner; fellow

Easy #relationships #people #friendship #companionship #travel #daily-life

Origin & History

মূলত সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসের ‘সার্থি/সাথী’ (সহচর, সঙ্গী) ধারণা থেকে আধুনিক বাংলায় ‘সাথি’ রূপে প্রচলিত

From an Indic (Sanskrit/Prakrit) source associated with the sense of ‘companion/associate’, later established in Modern Bengali in the form ‘সাথি’

Definition

যে ব্যক্তি কারও সঙ্গে থাকে, চলাফেরা করে বা কোনো কাজ/যাত্রায় সঙ্গ দেয়; বন্ধু, সহকর্মী বা সহযাত্রী অর্থেও ব্যবহৃত

A person who stays with someone, accompanies them, or shares an activity/journey; also used in the senses of friend, colleague, or fellow traveler

Parts of Speech

Noun:
ভ্রমণে আমার সাথি ছিল আমার ছোট ভাই।
My companion on the trip was my younger brother.
Noun:
কঠিন সময়ে সত্যিকারের সাথি চেনা যায়।
In hard times, you can recognize a true companion.

Usage Examples

He is my companion from my school days.
সে আমার স্কুলজীবনের সাথি।
A good companion makes work easier.
একজন ভালো সাথি কাজকে সহজ করে তোলে।
Along the way, his companion was a dog.
পথে পথে তার সাথি ছিল একটি কুকুর।
He works as a companion/teammate to everyone in the group.
তিনি দলের সবার সাথি হয়ে কাজ করেন।
Don’t go alone so late at night; take a companion with you.
এত রাতে একা যেও না, একজন সাথি নিয়ে যাও।

Synonyms

সঙ্গী সহচর সঙ্গ সহযাত্রী বন্ধু সহকর্মী

Related Forms

Noun
সাথি / সাথিত্ব / সঙ্গী / সহচর
Verb
সঙ্গ দেওয়া / সহযোগিতা করা / সাথে থাকা
Adjective
সাথিবান / সহচরী / সঙ্গীসুলভ
Adverb
সাথে / সহযোগে

Idioms & Phrases

সাথি হওয়া
to become a companion/ally; to team up
সাথি নিয়ে চলা
to travel/go accompanied
সাথি ছাড়া
without a companion; alone
সুখ-দুঃখের সাথি
a companion in joy and sorrow; a steadfast friend