সাজা

/ˈsad͡ʒa/

punishment; sentence (penal sentence)

Easy #law #crime #punishment #court #justice #discipline

Origin & History

ফারসি/আরবি উৎসের ‘সজা/সিজা’ (অর্থ ‘প্রতিদান/দণ্ড’) থেকে বাংলায় ‘শাস্তি/দণ্ড’ অর্থে প্রতিষ্ঠিত

Established in Bengali in the sense of ‘punishment/sentence’, from Persian/Arabic ‘سزا (sazā)’ meaning ‘requital/penalty’

Definition

আইন বা কর্তৃপক্ষের নির্দেশে অপরাধ বা শৃঙ্খলাভঙ্গের জন্য যে দণ্ড বা কারাদণ্ড দেওয়া হয়

A punishment or penal sentence (including imprisonment) imposed by law or authority for an offence or breach of discipline

Parts of Speech

Noun:
আদালত তাকে দুই বছরের সাজা দিয়েছেন।
The court sentenced him to two years’ imprisonment.
Noun:
অপরাধ প্রমাণ হলে কঠোর সাজা হতে পারে।
If the offence is proven, there may be a severe punishment.

Usage Examples

He received punishment in a theft case.
সে চুরির মামলায় সাজা পেয়েছে।
The judge announced the maximum sentence.
বিচারক সর্বোচ্চ সাজা ঘোষণা করলেন।
His sentence has been remitted (pardoned).
তার সাজা মওকুফ করা হয়েছে।
He will be released when the term of the sentence ends.
সাজার মেয়াদ শেষ হলে সে মুক্তি পাবে।
Here, breaking discipline leads to punishment.
অনুশাসন ভঙ্গ করলে এখানে সাজা হয়।

Synonyms

দণ্ড শাস্তি কারাদণ্ড দণ্ডাদেশ শাস্তিদণ্ড

Related Forms

Noun
সাজা / দণ্ড / শাস্তি / কারাদণ্ড
Verb
দণ্ড দেওয়া / শাস্তি দেওয়া / সাজা দেওয়া / সাজা খাটা / সাজা ভোগ করা
Adjective
দণ্ডনীয় / শাস্তিযোগ্য / শাস্তিমূলক / দণ্ডমূলক
Adverb
শাস্তিস্বরূপ / দণ্ডস্বরূপ

Idioms & Phrases

সাজা খাটা
to serve a sentence
সাজা মওকুফ
remission/pardon of a sentence
সাজা কমানো
to reduce (commute) a sentence
কঠোর সাজা দেওয়া
to impose a harsh punishment