শাস্তি দেওয়া

/ʃast̪i d̪eːʋa/

to punish

Easy #law #justice #discipline #education #ethics #crime #behavior

Origin & History

‘শাস্তি’ শব্দটি সংস্কৃত ‘শাস্তি’ (দণ্ড/শাসন) থেকে এসেছে, এবং ‘দেওয়া’ বাংলা ক্রিয়া; মিলিতভাবে ‘শাস্তি দেওয়া’ অর্থ ‘দণ্ড আরোপ করা’

‘শাস্তি’ comes from Sanskrit ‘शास्ति’ (discipline/punishment), and ‘দেওয়া’ is a Bengali verb; together ‘শাস্তি দেওয়া’ means ‘to impose a penalty/punish’

Definition

কোনো ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে আইন, নিয়ম বা নৈতিকতার লঙ্ঘনের জন্য দণ্ড আরোপ করা বা ভোগান্তি দিতে বাধ্য করা

To impose a penalty or make someone suffer as punishment for breaking a law, rule, or moral norm

Parts of Speech

Verb:
অপরাধ প্রমাণিত হলে আদালত তাকে শাস্তি দেবে।
If the crime is proven, the court will punish him.
Verbal phrase:
শিক্ষক দেরি করার জন্য ছাত্রকে শাস্তি দেওয়া থেকে বিরত থাকলেন।
The teacher refrained from punishing the student for being late.

Usage Examples

If you break the rules, the authorities may punish you.
নিয়ম ভাঙলে কর্তৃপক্ষ শাস্তি দিতে পারে।
Before punishing a child, one should listen to what they have to say.
শিশুকে শাস্তি দেওয়ার আগে তার কথা শোনা উচিত।
It is improper to punish someone unjustly.
অন্যায়ভাবে কাউকে শাস্তি দেওয়া অনুচিত।
The company punished the employee for violating policy.
কোম্পানি নীতিভঙ্গের জন্য কর্মচারীকে শাস্তি দিয়েছে।
It is not right to impose excessive punishment for a minor mistake.
সামান্য ভুলের জন্য অতিরিক্ত শাস্তি দেওয়া ঠিক নয়।

Synonyms

দণ্ড দেওয়া দণ্ডিত করা শাস্তিপ্রদান করা দণ্ড আরোপ করা সাজা দেওয়া প্রতিবিধান করা

Related Forms

Noun
শাস্তি / দণ্ড / দণ্ডবিধি / শাস্তিদান / শাস্তিপ্রদান
Verb
শাস্তি দেয় / শাস্তি দিল / শাস্তি দিচ্ছে / শাস্তি দেবে / শাস্তি দেওয়া হয়েছে
Adjective
শাস্তিমূলক / দণ্ডমূলক / কঠোর / নরম
Adverb
কঠোরভাবে / ন্যায্যভাবে / অন্যায়ভাবে

Idioms & Phrases

শাস্তি দিতে দেরি করা
to delay punishment
উদাহরণ হিসেবে শাস্তি দেওয়া
to punish as an example (make an example of someone)
কঠোর শাস্তি দেওয়া
to punish severely
অন্যায়ভাবে শাস্তি দেওয়া
to punish unfairly