দণ্ডাদেশ

/dɔɳɖaːdeʃ/

Sentence (judicial punishment); sentencing order

Hard #Law #Judiciary #Criminal Justice #Legal Terminology #Court

Origin & History

সংস্কৃত ‘দণ্ড’ (শাস্তি) + ‘আদেশ’ (নির্দেশ/ফরমায়েশ) সমাসে গঠিত; আইন-আদালতের ভাষায় শাস্তি নির্ধারণের আদেশ বোঝাতে ব্যবহৃত

Formed as a compound of Sanskrit-derived elements: ‘দণ্ড’ (punishment) + ‘আদেশ’ (order/command); used in legal/judicial language to mean an order fixing punishment

Definition

দণ্ডাদেশ হলো আদালত বা ক্ষমতাসীন কর্তৃপক্ষের সেই আনুষ্ঠানিক আদেশ, যার মাধ্যমে কোনো অপরাধে দোষী সাব্যস্ত ব্যক্তির জন্য নির্দিষ্ট শাস্তি (যেমন কারাদণ্ড, জরিমানা ইত্যাদি) নির্ধারিত হয়

A dণ্ডাদেশ is a formal order issued by a court or competent authority that specifies the punishment (such as imprisonment, fine, etc.) for a person convicted of an offence

Parts of Speech

Noun:
আদালত আসামির বিরুদ্ধে পাঁচ বছরের দণ্ডাদেশ ঘোষণা করেন।
The court announced a five-year sentence against the accused.

Usage Examples

After the sentence was pronounced, the accused was sent to prison.
দণ্ডাদেশ ঘোষণার পর আসামিকে কারাগারে পাঠানো হয়।
The appellate court reduced the earlier sentence.
আপিল আদালত পূর্বের দণ্ডাদেশ কমিয়ে দেন।
The conviction and sentence were set aside due to lack of evidence.
প্রমাণের অভাবে দণ্ডাদেশ বাতিল হয়ে যায়।
By law, a prescribed procedure is followed to enforce the sentence.
আইন অনুযায়ী দণ্ডাদেশ কার্যকর করতে নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া অনুসরণ করা হয়।

Synonyms

শাস্তির আদেশ শাস্তিদণ্ড দণ্ডবিধান সাজা কারাদণ্ড

Related Forms

Noun
দণ্ড / আদেশ / দণ্ডবিধি / দণ্ডবিধান / দণ্ডাদেশপ্রাপ্তি
Verb
দণ্ডিত করা / শাস্তি দেওয়া / দণ্ডাদেশ ঘোষণা করা / দণ্ডাদেশ বহাল রাখা / দণ্ডাদেশ বাতিল করা
Adjective
দণ্ডনীয় / দণ্ডযোগ্য / দণ্ডিত / শাস্তিযোগ্য

Idioms & Phrases

দণ্ডাদেশ মাথায় নেওয়া
to accept/submit to a sentence (accept the punishment)
দণ্ডাদেশ থেকে রেহাই পাওয়া
to be spared a sentence / to escape punishment
দণ্ডাদেশ বহাল থাকা
for a sentence to be upheld