রান করা

/ɾan kɔɾa/

to run; to operate; to execute

Easy #verb #sports #cricket #running #computing #programming #business

Origin & History

ইংরেজি ‘run’ শব্দটি বাংলা কথ্যভাষায় গৃহীত; পরে ‘করা’ সহায়ক ক্রিয়ার সাথে যুক্ত হয়ে ‘রান করা’ যৌগিক ক্রিয়ারূপে ব্যবহৃত হতে থাকে (খেলাধুলা, কম্পিউটার, পরিচালনা ইত্যাদি ক্ষেত্রে)

Borrowed from English “run” into colloquial Bengali; it then formed a compound verb with the auxiliary “করা” and came to be used across contexts (sports, computing, management, etc.)

Definition

‘রান করা’ বলতে সাধারণভাবে কোনো কাজ/প্রক্রিয়া চালানো বা পরিচালনা করা বোঝায়; প্রসঙ্গভেদে এটি খেলাধুলায় দৌড়ানো/রান নেওয়া, কম্পিউটারে প্রোগ্রাম চালানো, কিংবা ব্যবসা-পরিচালনা ‘চালানো’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

“রান করা” generally means to operate or run something; depending on context it can mean running/taking runs in sports, executing a program on a computer, or managing/operating a business

Parts of Speech

Verb:
আমি আজ সকালে পার্কে রান করেছি।
I ran in the park this morning.
Verb:
এই কোডটা রান করলে ফলাফল দেখা যাবে।
If you run this code, you will see the output.

Usage Examples

He runs for an hour every day.
সে প্রতিদিন এক ঘণ্টা করে রান করে।
They need to score 10 runs in the last over.
ম্যাচে শেষ ওভারে ১০ রান করতে হবে।
This app isn’t running properly on my phone.
এই অ্যাপটা আমার ফোনে ঠিকমতো রান করছে না।
To run the shop, you need to keep good accounts.
দোকানটা চালাতে (রান করতে) ভালো হিসাব রাখা দরকার।
Take a backup before running the new script on the server.
সার্ভারে নতুন স্ক্রিপ্ট রান করার আগে ব্যাকআপ নাও।

Synonyms

চালানো পরিচালনা করা দৌড়ানো কার্যকর করা নির্বাহ করা

Related Forms

Noun
রান / দৌড় / পরিচালনা
Verb
রান করা / চালানো / পরিচালনা করা / কার্যকর করা
Adjective
চলমান / কার্যরত
Adverb
দ্রুত / নিরবচ্ছিন্নভাবে

Idioms & Phrases

দৌড়ের উপর থাকা
to be on the run / to be busy rushing around
রান থেকে আউট হওয়া
to be run out (in cricket)
চালাতে চালাতে (রান করতে করতে) শিখে নেওয়া
to learn by doing (while running/operating something)